Melintasi Waktu!

Dengan Sasuke yang dirawat di rumah sakit, Tim 10, Kiba, dan Shino pergi sambil saling menebak apa yang disaksikan Konohamaru, karena mereka melewatkan pertarungan melawan Urashiki. Di atap, Jiraiya berterima kasih kepada Sasuke karena telah membantu melindungi Naruto, dan kedua pengunjung itu berencana pulang keesokan harinya. Ketika Sakura bertanya tentang surat bernoda yang ditemukannya, Jiraiya menutupi mereka dengan mengaku bahwa mereka adalah penggemar bukunya, dan Sasuke yang gugup ikut berpura-pura. Naruto kemudian memberi Boruto hadiah perpisahan dengan pesan agar belum membukanya.

Hari berikutnya Karasuki muncul dalam keadaan siap untuk melakukan perjalanan lagi, dan Boruto menyembunyikannya dari Naruto saat perpisahan mereka. Jiraiya menduga keduanya telah mempelajari hal-hal yang seharusnya tidak mereka ketahui dan memastikan bahwa Sasuke dapat menghapus ingatan, sehingga Sasuke menggunakan Sharingan miliknya untuk menghapus ingatan Naruto, Jiraiya, dan semua orang lain yang ditemui para pengelana itu. Hinata dan Neji kemudian menemukan keduanya pingsan di hutan.

Dalam perjalanan, Karasuki menjelaskan bahwa ia mengisi ulang tenaga dengan menyerap chakra Nine-Tails yang bocor dan kini dapat melintasi era lagi, memperlakukan saran Boruto sebagai perintah. Kembali di masa kini, Sasuke memberi tahu Naruto bahwa Boruto telah mengidentifikasi target sebenarnya dari Urashiki, dan Naruto mendesaknya untuk tinggal lebih lama di desa dan lebih sering berkunjung. Sasuke pulang dan berterima kasih kepada Sakura. Keesokan harinya, setelah melihat foto-foto keluarga, Boruto menyusul ayahnya ke memorial Jiraiya, di mana Naruto bertanya apa pendapatnya tentang dirinya. Boruto mengungkapkan hadiah dari Naruto muda, edisi khusus ramen Ichiraku, dan keduanya menyantap semangkuk bersama.

Sasuke menghapus ingatan semua orang yang ditemui para pengelana waktu di masa lalu. Karasuki, yang terisi ulang oleh chakra Nine-Tails yang diserap, mengembalikan Boruto dan Sasuke ke masa kini. Boruto membuka hadiah perpisahan dari Naruto, yang ternyata adalah ramen Ichiraku edisi khusus dari Naruto muda, dan membaginya bersama ayahnya.

Episode ini mengakhiri Arc Time Slip dari seri Boruto. Lagu pembukanya adalah Teenage Dream dan lagu penutupnya adalah Wish on. Episode ini tayang di Jepang pada 15 Desember 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 21 September 2021.