Nine-Tails

Mengharapkan Hokage Ketujuh, Jura justru bertemu dengan Himawari, ketidakcocokan yang menarik perhatiannya alih-alih menghalanginya. Shikadai memberi sinyal kepada unit sensor untuk meminta bala bantuan sementara Jura mengeluarkan sebuah buku dari balik jubahnya untuk memastikan siapa yang sedang dihadapinya. Ketika ditanya apakah ia ingin menyampaikan pesan kepada Hokage, God Tree menjelaskan bahwa ia melacak rute ini dengan mengunci chakra rubah, sebuah klaim yang mengejutkan semua orang mengingat cerita yang diterima luas tentang kematian Naruto. Shikadai membungkam Inojin sebelum ia sempat membenarkan rumor tersebut, dan Jura justru semakin terhibur, menikmati teka-teki baru yang terus disodorkan dunia kepadanya.

Ia mencoba mengikat Himawari di dalam sebuah pohon, tetapi teknik bayangan Shikadai membekukannya cukup lama agar Inojin dapat menariknya menjauh dan Chōchō menahan jatuhnya. Terkesan oleh koordinasi mereka, Jura meyakinkan Team 10 bahwa ia tidak menyimpan dendam terhadap mereka, namun berjanji akan membalas jika mereka terus melindungi gadis itu. Shikamaru menghubungi Shikadai dan menerima pembaruan tentang apa yang diincar para God Tree, sementara Amado yang terguncang mengkhawatirkan Kawaki dan merenungkan hakikat sejati Jura. Koji memberi tahu Boruto bahwa musuh telah bergerak, menandai katak mana yang harus ia gunakan untuk berpindah.

Seekor katak menyampaikan kepada Shikamaru bahwa Boruto telah tiba dan bahwa Ino perlu membuka kembali jalur komunikasi. Kawaki terbangun dengan omelan Delta yang menegurnya karena kecerobohannya; ia mengabaikannya dengan alasan kemampuan penyembuhannya, tetapi Delta bersikeras agar ia berhati-hati dan meneruskan koordinat para penyusup. Boruto mengidentifikasi para penyerang sebagai God Tree melalui Wood Release mereka, lalu mendengar dari Shikamaru bahwa mereka mengincar Himawari dan chakra rubah. Ketika Kawaki terpaku padanya alih-alih pada ancaman sebenarnya dan melancarkan serangan, Boruto menghindari dua serangan Sukunahikona dan menjatuhkannya dalam satu pukulan, menyalahkan latihannya yang kendur. Kawaki mengaktifkan Kāma miliknya, membuat tanda milik Boruto ikut bergetar sebagai jawaban, dan katak itu memperingatkan Boruto untuk mundur sebelum ia kehilangan kendali, sehingga ia pun terbang menjauh.

Inojin mengangkat Himawari ke atas burung tintanya sementara Shikadai menahan Jura, yang mengisi Tailed Beast Ball melalui matanya. Chōchō menggagalkan bidikannya, menyelamatkan Shikadai dari ledakan, dan Inojin membawa rekan-rekannya lalu melarikan diri sementara Sarada dan Sumire bergegas menuju ledakan. Hidari mengejek kelompok itu karena menolak menyerahkan gadis tersebut bahkan di bawah ancaman kematian, tetapi Jura menilai motif mereka layak dipelajari. Ingin melindungi teman-temannya, Himawari meminta untuk diturunkan, dan pada saat itu ia tertarik ke dalam ruang mental tempat Nine-Tails kecil menggerutu karena terendus oleh Ten-Tails, dan ia menyadari tepatnya makhluk apa yang berdiri di hadapannya.

Diterbitkan pada Juni 2024 dan dihimpun dalam volume tiga, bab ini termasuk dalam kelanjutan Boruto: Two Blue Vortex dan arc Boruto's Return. Judul Jepangnya berbunyi Kyūbi, ditulis dengan kanji untuk rubah. Edisi ini merangkai tiga front sekaligus: kebuntuan seputar Himawari, reuni Boruto dengan Kawaki, dan petunjuk pertama bahwa rubah bertahan dalam wujud yang melemah di dalam kesadaran Himawari.