Kabur

Sebuah bangunan menjulang yang menampilkan lambang Funato ternyata adalah benteng yang menurut deduksi Kagura dibangun dari teknologi yang dicuri dari Kirigakure, karena klan tersebut tidak pernah memiliki daya tembak sebesar itu. Ia mengirim Boruto, Kawaki, dan Buntan untuk mengintainya sementara yang lain menunggu untuk bertemu Sarada dan Mitsuki. Tim 5 memberi pengarahan kepada keduanya tentang bagaimana Funato mengatur Pulau Dotō dan di mana penduduk pulau ditahan, dan mereka menyepakati rencana, Tim 5 akan merebut kapal pengangkut Funato, dengan Denki yang paling mungkin menjadi pilotnya, sementara Sarada dan Mitsuki diam-diam menyelundupkan para sandera keluar. Boruto melontarkan dirinya ke atas benteng menggunakan ledakan Kawaki dan Pelepasan Angin miliknya sendiri, lalu menjatuhkan tali agar Buntan dan Kawaki dapat memanjat naik.

Di dalam, Tenma Funato membunuh seorang rekrutan dalam pertarungan sampai mati dan merayakan kabar pelarian Araumi, bersemangat untuk bergabung dengan ayah dan saudaranya namun diperintahkan untuk terus mengumpulkan emas. Ia tersinggung dengan gagasan bahwa dirinya mungkin akan menggantikan klan di atas Araumi dan Isari. Seorang sandera mengkhianati keberadaan warga Konoha di antara para tawanan untuk membeli kebebasannya, memberi tahu Funato bahwa penyelamatan akan datang.

Sarada dan Mitsuki melumpuhkan para penjaga dan mencapai tambang, membebaskan para sandera menuju pelabuhan tempat Tim 5 mengamankan sebuah kapal. Ketika Funato mengikat para tawanan dengan Pelepasan Air, keduanya berpura-pura menyerah sebelum menjatuhkan musuh dengan genjutsu dan ular. Denki membersihkan kapal dengan bom asap kilat tetapi kesulitan menyalakan mesin tanpa kunci, akhirnya menghidupkan mesin dengan Pelepasan Petir miliknya sementara yang lain menahan Funato yang naik ke kapal. Metal Lee dan Iwabee bersorak. Di dalam benteng, kelompok Boruto menemukan senjata perkakas ninja ilmiah raksasa, sementara Denki mengemudikan kapal curian menuju Kagura saat kapal Funato lain mendekat.

Kelompok Boruto menerobos benteng Funato dan menemukan senjata perkakas ninja ilmiah raksasa. Sarada, Mitsuki, dan Tim 5 membebaskan para sandera dan mengambil alih kapal pengangkut Funato, dengan Denki menyalakannya menggunakan Pelepasan Petir. Tenma Funato diperkenalkan saat membunuh seorang rekrutan dan mengetahui pelarian Araumi.

Episode ini termasuk dalam alur Pertempuran Besar Laut Kirigakure dari seri Boruto. Lagu pembukanya adalah GOLD dan lagu penutupnya adalah VOLTAGE. Episode ini tayang di Jepang pada 13 Februari 2022, dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2023. Catatan trivia menyebutkan bahwa Kāma milik Boruto keliru digambar di tangan kirinya bukan di tangan kanan selama lompatan Pelepasan Anginnya.