Pertarungan Maut

Menyadari bahwa pihak yang memburu Sel Hashirama pasti tangguh karena mampu mengalahkan jōnin Kumogakure, Sarada tetap waspada sementara Boruto mencoba menenangkan Hiruga, yang hanya ingin menemui saudaranya Asaka dan menolak aliansi apa pun. Setelah Boruto membantu Hiruga membuktikan identitasnya kepada Asaka yang curiga, kedua shinobi Kabut itu menyetujui gencatan senjata sementara dengan Konoha. Perdamaian rapuh itu hancur ketika Deepa tiba, menghentikan kunai tanpa meninggalkan goresan dan mengungkapkan bahwa ia memanipulasi karbon untuk membuat tubuhnya hampir tidak dapat dihancurkan. Victor segera menyusul, menuntut Sel Hashirama dan memunculkan pusaran angin untuk memisahkan para jōnin dari para genin.

Deepa menepis semua yang dilancarkan para genin kepadanya, mulai dari Rasengan Boruto dari atas hingga petir ular Mitsuki, sementara Sarada membaca gerakannya dengan Sharingan untuk mencari celah sampai chakranya habis. Hiruga tewas, dan Asaka menarik perhatian Deepa dengan Sel Hashirama sebelum memicu ledakan terlarang Bunga Lili Laba-laba Merah yang membuat Deepa tidak terluka tetapi murka karena Sel itu terancam. Mitsuki memasuki Sage Mode untuk merebut Boruto yang tak sadarkan diri dari bawah tinju Deepa, menyerang dengan petir senjutsu sebelum melarikan diri bersama Boruto dan Sarada. Di tempat lain, Victor memunculkan lengan tambahan untuk menurunkan petir ke arah Konohamaru dan Mugino, yang nyaris selamat.

Deepa mendapatkan kembali Sel Hashirama sambil sengaja membiarkan para genin lolos, dan Victor menghentikan pertarungannya sendiri untuk memeriksa mengapa tugas itu memakan waktu lama. Masih mempertahankan Sage Mode, Mitsuki bersumpah akan menjaga Boruto dan Sarada tetap hidup bahkan dengan mengorbankan keselamatannya sendiri. Episode ini termasuk dalam alur Aktivasi Kara dan memasangkan lagu pembuka Starting and Growing dengan lagu penutup Maybe I.