Teknik Rahasia Terlarang: Segel Pemakan Iblis Kematian!

Dengan pertempuran yang merobek desa, Hokage Ketiga mengirim klon bayangan untuk memanggil Segel Pemakan Iblis Kematian dan mengunci jiwa Hokage Pertama dan Kedua yang dibangkitkan kembali. Ia terkejut ketika menyadari bahwa tubuh yang digunakan untuk membangkitkan mereka adalah bawahan Orochimaru sendiri, Zaku Abumi dan Kin Tsuchi. Saat bergegas menyegel mantan muridnya juga, Hokage Ketiga lengah ketika pedang Orochimaru menusuknya dari belakang, sebuah serangan yang bahkan Enma tidak dapat hentikan.

Bingung karena guru lamanya tidak pernah menghindar, Orochimaru mengetahui kebenaran yang suram: teknik penyegelan tersebut merenggut nyawa penggunanya apa pun yang terjadi, sehingga Hokage Ketiga sudah ditakdirkan mati sejak ia memulainya. Di tempat lain dalam kekacauan itu, Sasuke sekali lagi mendekati Gaara, dan Kankuro bergerak untuk menahannya agar Gaara dapat melarikan diri bersama Temari. Sebelum pertarungan itu dimulai, Shino Aburame tiba untuk menghadapi Kankuro sendiri, dengan alasan pertandingan yang belum sempat mereka selesaikan, yang membuka jalan bagi Sasuke untuk terus mengejar Gaara.

Juga dikenal dengan judul alternatif Teknik Rahasia Terlarang: Segel Kematian Dewa Kematian, episode ini mengadaptasi bab 123 dan 124 dalam alur Konoha Crush. Episode ini berpusat pada pengorbanan fatal Hokage Ketiga di puncak invasi dan pertama kali tayang di Jepang pada 3 Maret 2004, serta mencapai penonton berbahasa Inggris pada 3 Februari 2007.