Lubang

Terkuras oleh upaya membagikan chakra Kurama sambil melindungi sekutunya dari Obito dan Madara, Naruto mengabaikan peringatan rubah itu untuk mengurangi beban. Obito mencemooh sikap yang murni bertahan, tetapi Naruto bersikeras bahwa keberadaan rekan-rekannya di dekatnya memberinya kekuatan dan kehilangan mereka sangat melukainya. Jauh dari pertarungan, Madara bergairah merasakan chakra Hashirama di dekatnya, dan Obito mengamati bahwa Ekor Sepuluh tidak lagi dapat dikendalikan saat ia melepaskan Tenpenchii. Kakashi bergerak untuk memadamkan teknik itu dengan Kamui, hanya untuk dipotong oleh mantan rekannya dan diseret ke dimensi terpisah, dan ia meninggalkan medan perang dengan mempercayakan Naruto untuk bertahan.

Meskipun serangan Ekor Sepuluh meluluhlantakkan medan, para shinobi bertahan berkat Naruto, membuat Madara tercengang. Beban itu membuat jinchuriki yang kelelahan terluka, Mode Chakra Ekor Sembilannya runtuh dan jubah pinjaman aliansi lenyap bersamanya. Mendeteksi chakra beberapa biju di dalam dirinya, Ekor Sepuluh melonjak lebih kuat, sementara Hinata dan petarung lain membentuk dinding di sekitar Naruto saat Sakura merawat lukanya.

Mendarat dengan mulus di dimensi baru, Kakashi membalikkan keadaan terhadap Obito dan mengarahkan Lightning Cutter kepadanya, namun seperti sebelumnya ia ragu, mengundang ejekan dari lawannya. Obito menjelaskan bahwa ia dapat meremehkan keyakinan Naruto hanya karena ia pernah memegangnya sendiri, lalu mengungkap kebenaran tersembunyi di balik kematian Rin: ninja Kirigakure bermaksud menjadikannya wadah dan melepaskan Ekor Tiga ke Konoha, sehingga ia dengan sukarela melangkah ke serangan Kakashi untuk melindungi desanya. Ia melemparkan genjutsu untuk menunjukkan kepada Kakashi kehampaan di dalam hatinya sendiri, menjanjikan bahwa Infinite Tsukuyomi dapat memperbaiki kekosongan itu, tetapi Kakashi menolak mimpi itu sebagai fantasi hampa yang mengkhianati pengorbanan Rin.

Di luar mereka, ketakutan mencengkeram Pasukan Shinobi Aliansi saat Ekor Sepuluh mulai mengumpulkan Bola Bijuu yang sangat besar.

Episode ini merupakan bagian dari arc Puncak Perang Dunia Shinobi Keempat dari Naruto: Shippuden dan mengadaptasi bab 628, 629, dan 630. Episode ini tayang di Jepang pada 7 Agustus 2014, dan dalam bahasa Inggris pada 17 Januari 2017. Lagu pembukanya adalah Crimson Lotus dan lagu penutupnya adalah Never Change feat. Lyu:Lyu.