Inojin vs. Hōki

Pada hari final, Boruto dan Mitsuki membicarakan peluang mereka menjadi chunin sebelum Himawari menelepon untuk melaporkan sesuatu yang aneh. Teman-temannya, Ehō dan Yuina, telah membuntuti orang asing yang mencurigakan, dan kekhawatiran itu cukup membuat Boruto setuju untuk menyelidikinya selagi masih ada waktu. Di arena, Konohamaru dan Shikamaru mencatat perbaikan sejak serangan Momoshiki dan siaran terpisah yang kini dijalankan setiap desa. Naruto mencoba membujuk Kawaki untuk menyemangati Boruto, menggodanya dengan ragam ninjutsu yang akan ditampilkan dalam pertandingan. Sarada khawatir tentang rekan setimnya yang tidak hadir, meskipun aturan Konohamaru berarti mereka tetap memenuhi syarat hingga nama mereka dipanggil. Bagan pertandingan mempertemukan Inojin Yamanaka melawan Hōki Taketori terlebih dahulu.

Inojin membuka dengan binatang tintanya, tetapi Hōki menjawab dengan meninggikan kolom tanah di seluruh lantai, mengubah tanah menjadi labirin. Sai menjelaskan kepada Naruto bahwa Hōki mengelilingi pilar-pilar untuk menghafal tata letak dan menyerang dari sudut buta, sebuah kebiasaan yang berakar dari pelajaran Sai tentang betapa jarangnya pekerjaan rahasia dihargai, dan bagaimana Kakashi tetap naik menjadi Hokage dari Anbu. Ketika Inojin naik ke udara, sebuah pilar menjatuhkannya, dan chakra yang menipis mendorongnya menuju Teknik Pergantian Pikiran Tubuh miliknya. Ia membuat jejak tinta untuk memancing serangan dari titik yang diketahui, lalu melepaskan jutsu tersebut, hanya untuk ditolak di dalam pikiran Hōki oleh konstruksi mental defensif. Dengan ditodong kunai, Inojin dinyatakan kalah.

Sai menjelaskan bahwa penjaga mental Hōki adalah jenis pelatihan anti-interogasi yang diberikan kepada Anbu yang tertangkap untuk melindungi rahasia, dan Renga serta Hako memastikan bahwa tugas berbahaya seperti itu adalah hal rutin bagi mereka. Hōki berterima kasih kepada Sai atas bimbingannya dan membantu Inojin berdiri, bersyukur telah didorong hingga batasnya. Iwabee Yuino dan Wasabi Izuno diundi untuk pertarungan berikutnya. Sementara itu, Himawari memimpin Boruto dan Mitsuki menuju Ehō dan Yuina, yang targetnya terlihat menaikkan Amado ke atas kereta; keduanya melompat naik tetapi tidak dapat menemukan dia atau para penculiknya. Ini adalah episode ke dua ratus dua puluh tiga dari anime Boruto, bagian dari Alur Ujian Ulang Chunin. Ryōko Shiraishi dan Kokoro Kikuchi mengisi suara Ehō dan Yuina di sini tanpa dikreditkan untuk peran tersebut.