Jejak Kara

Di Amegakure, genin Tim 25 memberi pengarahan kepada Sai dan Sasuke tentang dugaan tempat persembunyian Kara, petunjuk yang diperoleh dari apa yang Sasuke gali dari Shojoji. Lokasi itu pernah berfungsi sebagai instalasi pengolahan limbah sebelum insiden gas beracun yang fatal menutupnya, dan para genin juga menyediakan peta saluran air. Sai memuji pengintaian mereka dan menyuruh mereka memberi tahu Anbu terdekat bahwa ia dan Sasuke akan melanjutkan sendiri. Menyadari betapa sedikit pembangunan kembali yang terjadi di desa itu, keduanya memasuki bangunan di bawah pengawasan seseorang.

Mereka memicu jebakan yang mengungkap dan melumpuhkan pengamat mereka, seorang pria yang menyalahkan mereka atas kematian teman-temannya. Mengetahui mereka adalah shinobi Konoha, ia memperkenalkan diri sebagai Garashi Tono dan menceritakan dibesarkan bersama yatim piatu perang lainnya oleh seorang pria tua yang mengajarinya ninjutsu. Ia mengenali nama Kara dan mengeluarkan desain yang ia salin dari mereka, menjelaskan bahwa ia dan rekan-rekannya memata-matai eksperimen kelompok itu, ketahuan, dan semua kecuali dirinya tewas dalam serangan gas.

Garashi setuju memimpin mereka ke tempat persembunyian dengan imbalan bantuan mengambil jenazah teman-temannya, memperingatkan mereka untuk menghindari lorong samping di mana gas beracun berpindah mengikuti aliran udara. Sasuke meledakkan koridor yang terblokir dengan Chidori, dan ketika Garashi ditemukan tergeletak di lantai, jebakan membanjiri ruangan dengan gas. Garashi yang asli kemudian muncul mengenakan topeng dan mengaku bahwa ia membunuh teman-temannya sendiri, karena tidak ada yang akan menyelamatkan mereka, dan bahwa Kara memberinya harapan. Ia meninggalkan keduanya untuk binasa dan mempertimbangkan untuk melepaskan lebih banyak gas kepada sekutu mereka.

Sosok yang terjebak ternyata adalah klon, Sasuke dan Sai yang asli mengungkapkan bahwa mereka merasakan ketenangan Garashi yang tidak wajar di dekat teman-temannya yang diduga tewas. Pelarian Garashi goyah saat racun mulai bereaksi, dan daripada membiarkan Konoha menggali informasi darinya, ia mengakhiri hidupnya sendiri. Saat bangunan runtuh, Sai menggambar seekor burung untuk membawa mereka keluar. Melapor kembali kepada Naruto dan Shikamaru, Sasuke mencatat sifat biologis eksperimen Kara, yang familiar dari masanya bersama Orochimaru, dan kelompok itu memastikan baik bahwa Kara itu nyata maupun bahwa ia memiliki simpatisan. Di tempat lain, pemimpin Kara Jigen melaporkan kehilangan fasilitas lama tersebut.

Episode Boruto ini termasuk dalam arc Aktivasi Kara dan mengadaptasi bab 11. Subplot menyinggung temuan Ino bahwa pihak ketiga telah memanipulasi Katasuke, yang ingin diaktifkan kembali oleh Naruto karena penelitian telah terhenti tanpanya.