Tekad Mitsuki

Shinobi asing menyerang Uō dan Saō saat mereka berjaga di gerbang Konoha pada malam hari. Menjelang pagi, Sai memeriksa lokasi dan menemukan pelindung dahi desa di dekat tempat kejadian. Menyadari Mitsuki tidak ada, Sarada meragukan dugaan Boruto bahwa ia hanya di rumah, dan keduanya menuju apartemennya untuk memberi tahu bahwa misi mereka dibatalkan. Mereka menemukan pintu terbuka sedikit dan ruangan kosong, dengan hanya potret Boruto di samping tempat tidur. Meminta petunjuk kepada genin lain, Boruto mengetahui dari Chōchō bahwa para jōnin semuanya telah dipanggil ke Hokage meskipun sebagian besar pekerjaan dibatalkan, dan ketika ia dan Sarada melaporkan hilangnya Mitsuki kepada Konohamaru, mereka merasakan ia menyembunyikan sesuatu.

Pasangan itu menguping rapat tingkat tinggi di mana para pejabat mempertimbangkan siapa yang menyerang penjaga dan mengapa. Sai mengonfirmasi bahwa pelindung dahi itu milik Mitsuki, dan Ino membaca ingatan para penjaga untuk mengungkap bahwa Mitsuki pergi dengan sukarela bersama para penyerang. Naruto mengungkapkan kepada mereka yang belum tahu bahwa Mitsuki adalah putra Orochimaru, mengejutkan Tsunade dan para penasihat, meskipun ia tetap pada keputusannya menerima Mitsuki sebagai shinobi dan Shikamaru mencatat bahwa penelitian Orochimaru penting untuk menghadapi Ōtsutsuki. Saat tim pelacak dibentuk dan desa memperketat keamanan, Boruto menemukan salah satu ular Mitsuki di dekat lokasi serangan yang menahan sisa penyerang. Ia menghancurkan sisa itu, dan ular tersebut memutar kembali pesan rekaman: ini adalah tekad Mitsuki. Bertekad untuk mengetahui kebenaran, Boruto bersiap untuk pergi, dan Sarada bersikeras untuk ikut bersamanya.

Episode ini meluncurkan Arc Hilangnya Mitsuki dalam anime Boruto. Episode ini tayang di Jepang pada 6 September 2018, dan dalam bahasa Inggris pada 14 Juli 2020. Dewan desa menghadirkan kembali tetua Homura dan Koharu untuk mempertimbangkan krisis, dan Sarada berencana membawa ular itu kepada Orochimaru untuk mencari jawaban. Lagu pembuka adalah It's All in the Game dan lagu penutup adalah Laika.