Banyak Jebakan! Hitung Mundur Menuju Kehancuran

Mengejar Gennō ke dataran tinggi di belakang pemukiman, Naruto mengetahui bahwa pria itu bermaksud memicu rangkaian kertas peledak yang akan meruntuhkan lereng di sekitarnya ke atas Konoha dan menguburnya. Ancaman itu nyata, tetapi Naruto tidak dibiarkan menghadapinya sendirian. Hinata telah memberi tahu yang lain ke mana ia pergi, dan mereka mencapai punggung bukit tepat waktu untuk membantu.

Bekerja sama, para shinobi muda menetralkan kertas peledak tersebut sebelum hitung mundur selesai, menyelamatkan desa dari tanah longsor. Gennō tidak selamat dari konfrontasi tersebut, dan kata-kata terakhirnya bukan tentang kehancuran melainkan tentang keinginannya agar anaknya sendiri menikmati satu lagi perburuan harta karun.

Naruto memojokkan Gennō di pegunungan dan menemukan rencana untuk meruntuhkan punggung bukit ke atas desa. Peringatan Hinata sebelumnya membawa sisa kelompok ke lokasi, dan upaya gabungan mereka menghentikan kertas peledak agar tidak meledak. Gennō meninggal setelahnya, berbicara tentang putranya dan perburuan harta karun.

Episode ini membingkai ulang segala sesuatu yang dibangun alur tersebut. Dengan merangkai kata-kata terakhir Gennō, kelompok itu memahami bahwa meskipun ia awalnya datang untuk meratakan Konoha, kemiripan Naruto dengan putranya yang telah tiada melunakkan hatinya, dan ia diam-diam mengubah jebakan mematikannya menjadi perburuan harta karun yang tidak berbahaya. Desa tersebut, mereka sadari, sebenarnya tidak pernah berada dalam bahaya seperti yang terlihat.