Naruto vs. Mecha-Naruto

Mecha-Naruto melindas Shikamaru dan menghujani kelompok yang melarikan diri dengan rudal. Human Bullet Tank milik Choji gagal memperlambatnya, dan wujud serigala berkepala dua milik Kiba dan Akamaru mendapati Fang Passing Fang mereka ditepis dengan sama mudahnya. Tanpa ada yang menstabilkan tandu, Naruto yang asli terjatuh darinya. Neji turun tangan dengan Eight Trigrams Palms Revolving Heaven, tetapi mesin itu melampaui perisai berputar tersebut, menembusnya, dan menyingkirkan Neji maupun Yamato dari pertarungan. Sharingan milik Kakashi juga tidak memberikan jawaban.

Saat mecha itu menyudutkan rekan hidupnya, Gaara tiba untuk menarik Naruto menjauh, hanya untuk Deidara memancing Kazekage ke dalam pengejaran. Orochimaru kemudian menyeret Naruto dan mesin itu ke dalam perut ular, setelah memprogram ulang Mecha-Naruto untuk melayaninya, hingga Jiraiya memanggil Gamabunta dan membebaskan mereka. Mecha itu menguras sebagian besar chakra Ekor Sembilan, tetapi pemrograman ulang baru dari Itachi membalikkan kesetiaannya dan ia mengembalikan chakra tersebut kepada Naruto.

Untuk melindungi Naruto, Mecha-Naruto membelah Orochimaru menjadi dua, dan tindakan sekarat itu memicu sakelar yang melepaskan Mecha-Kurama untuk mengamuk di seluruh Konohagakure. Membungkus Naruto di dalam dirinya seperti sebuah baju zirah, mesin itu saling bertukar pukulan dengan konstruksi raksasa tersebut, tetapi serangan mereka tidak berdampak. Pada akhirnya, Mecha-Naruto menghancurkan dirinya sendiri untuk menjatuhkan Mecha-Kurama bersamanya. Saat penduduk desa menyoraki kemenangan, Quicksand Waterfall Flow milik Gaara secara kocak menyapu seluruh perayaan itu.

Ini adalah episode orisinal anime dari alur cerita Mecha-Naruto. Cara mesin itu membungkus Naruto dan beroperasi sebagai baju zirah yang dapat dikenakan dengan sengaja mengingatkan pada Iron Man, dan serangan Mecha-Kurama terhadap desa secara sadar mencerminkan invasi Pain sebelumnya. Episode ini juga melabeli pasukan Guy sebagai Tim Tiga, sebutan yang dipakai bersama spin-off Rock Lee's Spring of Youth tetapi tidak pernah digunakan dalam manga atau databook.