Rekan (episode Boruto)

Isshiki melewati Fire Release milik Kawaki tanpa terluka, menangkapnya, dan memarahinya karena berpura-pura menjadi shinobi. Kawaki mengatakan Naruto menerimanya sebagai murid dan memberinya alasan untuk hidup, yang diremehkan Isshiki, dengan mencatat bahwa lengan prostetik memungkinkannya menyeret Kawaki ke sini dan bahwa ikatannya dengan Naruto lah yang menyerahkannya. Kawaki bersikeras bahwa dunia tanpa Naruto tidak berarti apa pun baginya. Isshiki menandainya dengan Kama baru dan bersorak bahkan saat tubuhnya sendiri mulai melemah, lalu tanda itu larut dalam kebingungan. Kawaki yang asli muncul, mengungkapkan bahwa target yang ditandai adalah shadow clone, dan menerkam Isshiki yang hancur, yang tubuhnya runtuh menjadi debu di bawah bebannya. Naruto tertegun oleh tipuan klon tersebut sementara Sasuke bertanya tentang kekuatan barunya.

Boruto tiba-tiba menusuk Rinnegan milik Sasuke, dan Momoshiki berbicara melalui dirinya, menyetujui kekalahan Isshiki. Ia memastikan jiwa Isshiki telah lenyap dan melukai Kawaki, menilai ekstraksi Kama miliknya sudah cukup jauh; proses itu, jelasnya, telah membuat kedua bocah tersebut sekitar 80 persen Otsutsuki, layak sebagai tumbal bahkan tanpa tanda tersebut. Sasuke berduel melawan Momoshiki, menyimpulkan bahwa karena ia muncul akibat Boruto menghabiskan chakra secara berlebihan, memulihkan chakra itu seharusnya mendorongnya kembali. Kawaki mulai membakar dirinya sendiri untuk menghentikan teleportasi, memaksa Momoshiki menyerapnya, dan Boruto mendapatkan kembali kesadarannya cukup lama untuk mematahkan tanduk Momoshiki sebelum ambruk. Naruto juga pingsan, dan di dalam pikirannya Kurama mengungkapkan bahwa harga Baryon Mode adalah kematiannya sendiri bukan kematian Naruto, kebenaran yang ia sembunyikan karena tahu Naruto akan menolak. Rubah itu mengucapkan selamat tinggal dan memudar saat para tailed beasts lain merasakan kepergiannya; Naruto terbangun dengan Boruto yang menangis di sisinya.

Episode 218 dari anime Boruto merupakan bagian dari Kawaki Arc dan mengadaptasi bab 53 hingga 55. Alih-alih outro biasa, kredit berjalan di atas montase Naruto dan Kurama, dan kartu judul muncul hanya setelahnya. Penayangannya bertepatan dengan ulang tahun ke-19 debut anime Naruto, menandai penampilan pertama dan terakhir Kurama. Episode ini tayang di Jepang pada 3 Oktober 2021 dan dalam bahasa Inggris pada 13 Juni 2023, dengan lagu pembuka Reckless dan lagu penutup Who are you?