Kehadiran

Merasa jengkel karena terus diawasi, Boruto menghabiskan waktu bersama Kawaki, Shikadai, dan Inojin, dan Kawaki memperhatikan ketika Inojin menyebutkan bahwa tim sensor dapat menentukan lokasi musuh mana pun kecuali orang tersebut menghapus jejak chakranya. Amado duduk bersama Shikamaru dan mencoba meyakinkannya bahwa Code, terlepas dari kekuatannya, tidak terlalu cerdik, meskipun Shikamaru tetap waspada bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Amado membantah bahwa banyak hal telah mengejutkannya akhir-akhir ini, termasuk pembelotannya sendiri ke Konoha dan, yang terpenting, ikatan Kawaki dengan Naruto. Malam itu Kawaki membuang sampah di bawah pengawasan Nishi dan menerobos semak dalam perjalanan kembali.

Boruto merasakan sesuatu yang janggal, merasakan kehadiran Kawaki di luar tempat Kawaki yang asli berjongkok di semak-semak, bahkan saat Nishi masih mengira kedua anak itu berada di dalam ruangan. Ada melaporkan kepada Code bahwa Kawaki telah menghapus jejaknya, sebuah kemampuan yang secara alami dimiliki setiap Ōtsutsuki. Boruto menyadari bahwa Kawaki di kamar mandi adalah klon bayangan yang ditinggalkan sebagai pengalih perhatian, dan ketika Naruto meminta untuk menemuinya, Kawaki membuka pintu dan menghilangkannya. Kawaki yang asli menuju ke luar desa, dan Code berpindah ke Claw Mark terdekat, dipandu oleh Ada, dan mempersempit jarak untuk menandai Kawaki. Boruto menyelinap pergi saat orang dewasa teralihkan, berharap para sensor akan melacaknya selagi ia melacak Kawaki.

Code dan Kawaki bentrok, dengan Ada memperingatkan Code agar tidak membunuhnya secara tidak sengaja. Kawaki menuntut agar Code hanya mengambil nyawanya sebagai balas dendam untuk Isshiki dan tidak melibatkan Konoha, tetapi Code menolak dan menghajarnya, menyatakan bahwa ia telah mewarisi tekad Isshiki untuk menumbuhkan God Tree dan melahap buah chakranya. Ia kemudian mengejutkan Kawaki dengan mengatakan bahwa ada orang lain yang ingin menemuinya dan bergerak untuk membawanya pergi, tepat saat Boruto tiba untuk campur tangan. Keduanya berdebat, Kawaki bersikeras bahwa ia rela mati untuk melindungi Naruto, dan ketika Kawaki mengklaim bahwa keinginan Naruto tidak penting, Boruto memukulnya, menyebutnya saudara, dan mengaktifkan Kāma miliknya.

Ini adalah Boruto: Naruto Next Generations episode 290, bagian dari Code's Assault Arc, yang mengadaptasi manga bab 61, 62, dan 63. Episode ini menyoroti sifat penekanan chakra yang dimiliki bersama oleh Ōtsutsuki dan mendorong upaya pengorbanan diri Kawaki untuk melindungi Naruto dari Code.