Bukti Diri

Hiashi memberi tahu Boruto bahwa Byakugan yang benar-benar bangkit akan muncul di tengah panasnya pertempuran bahkan tanpa kendali sadar, dan bahwa baik dirinya maupun Hanabi akan segera mengenalinya. Hanabi menggantikan ayahnya yang sudah menua, dan Boruto dengan antusias menerima pertandingan itu sementara Himawari dan Naruto menyaksikan. Ia mencoba menyamarkan serangan dengan klon bayangan dan bom cahaya, lalu mengerumuni Hanabi dengan klon, tetapi Hanabi mencerai-beraikan mereka menggunakan Eight Trigrams Palms Revolving Heaven miliknya. Tidak ada jejak dojutsu yang muncul, meskipun Hanabi meyakinkannya bahwa itu mungkin masih akan muncul.

Keluarga itu bermalam di kediaman Hyuga. Saat makan malam Naruto mengakui bahwa ia tidak merasa kecewa, bangga bahwa putranya berjuang keras untuk mendukung klaimnya, dan Hiashi meminta agar terus diberi kabar tentang Himawari, yang Byakugan miliknya sendiri telah tertidur sejak pertama kali muncul. Hanabi, berdua saja dengan Boruto, merasakan bahwa sesuatu yang tulus pasti telah terjadi sehingga ia bersikeras dengan begitu keras.

Berkeliaran di malam hari, Boruto bertemu Sarada dan melihat sekilas seorang pria yang dirasuki spektrum bayangan yang hanya dapat ia lihat. Ia membuntuti sosok itu ke Akademi dan mengenali aktor yang memerankan Kagemasa, yang kini jauh lebih gemuk, yang mengamuk karena komentar tentang berat badannya. Sarada turun tangan, dan keduanya mengalahkan pria yang dirasuki itu dengan jargon film dan sebuah tipuan di mana Boruto berubah menjadi shuriken raksasa, menyaksikan bayangan itu tercerai-berai setelahnya. Keesokan harinya ia memberi tahu Mitsuki dan Shikadai bahwa label pada matanya tidak lagi penting, ia hanya bermaksud membuktikan bahwa itu nyata.

Catatan trivia menunjukkan bahwa tipuan shuriken dan transformasi itu menggema manuver yang pernah dilakukan Naruto dan Sasuke melawan Zabuza, dengan anak-anak mencerminkan peran orang tua mereka pada nomor episode yang sama di setiap seri. Materi ini awalnya dimaksudkan sebagai satu episode, tetapi revisi rinci Kishimoto memperluas naskah hingga cukup untuk dibagi menjadi dua. Episode ini tayang di Jepang pada 31 Mei 2017 dan dalam bahasa Inggris pada 1 Desember 2018.