Kamelia Merah

Yūkimaru memberi Guren momen yang ia butuhkan untuk bangkit, dan ia menyelinap pergi tepat ketika Three-Tails melepaskan kendalinya. Rinji kemudian menusukkan kunai ke tubuhnya sebelum membawa dirinya dan anak itu pergi, dan Great Water Mass Bullet milik monster itu menghantam tebing di belakang mereka. Diberi tahu bahwa Guren tidak akan selamat kecuali ia mengendalikan kura-kura itu, Yūkimaru menurut sampai chakranya habis. Rinji meninggalkan mereka, dan anak itu bertekad melindungi Guren dengan nyawanya, tetapi ia menariknya dari bahaya dan menyegelnya di dalam Crystal Release: Crimson Fruit miliknya sementara ia menghadapi makhluk itu sendirian.

Sementara rekan-rekan Guren merawat luka mereka, Tobi mengawasi tanpa terlihat dan menyelinap pergi untuk menjemput Deidara. Di pantai, Lee, Shizune, Sakura, Tenten, dan Ino aman ketika kelompok Kakashi menyusul Naruto dan Shino. Naruto berlari lebih dulu dan mencapai Yūkimaru paling awal, menemukannya terkunci dalam kristal dengan Three-Tailed Turtle yang menjulang di atas mereka. Rasengan miliknya hanya memantul, begitu pula Tearing Crystal Falling Dragon milik Guren. Tenggelam dan putus asa, Guren mengubah kekuatan hidupnya sendiri menjadi chakra untuk memperkuat String of Glory miliknya, menahan peluru air monster itu dan menembakkan prisma ke matanya, yang ditandai Naruto sebagai titik lemah dan dihantam dengan Big Ball Rasengan.

Terprovokasi, kura-kura itu mengaduk gelombang pasang yang menelan kedua penyerang. Kakashi dan pasukannya tiba ketika selubung kristal di sekitar Yūkimaru akhirnya retak, dan mereka membawa anak itu pergi, tanpa menyadari Kabuto yang mendidih di dekatnya sambil mengeluh bahwa mereka merusak rencana Orochimaru. Episode ini melanjutkan arc anime orisinal Three-Tails' Appearance.