Waktu yang Tersisa

Larut malam, Boruto yang gelisah merenungkan bagaimana Momoshiki telah mengambil alih tubuhnya setelah Isshiki tumbang. Melalui panggilan video Lima Kage, Shikamaru melaporkan bahwa Gerbang Ruang-Waktu yang rusak, yang diyakini membuka ke dimensi Kara, telah ditemukan di beberapa tempat. Naruto khawatir mereka tidak lagi dapat menyelidiki dimensi itu untuk mencari Ekor-Sepuluh milik Kara, namun menilai itu bukan bahaya langsung karena musuh kekurangan tumbal untuk menumbuhkan Pohon Dewa. Beralih ke Code, para pemimpin sepakat bahwa memburunya adalah prioritas utama, meskipun beberapa Kage merasa jengkel karena begitu banyak informasi mereka berasal dari Amado, yang diakui Naruto tidak sepenuhnya ia percayai tetapi ia andalkan atas bantuannya melawan Isshiki.

Didesak mengenai apa yang akan ia lakukan jika Kāma Boruto membuat bocah itu menjadi ancaman, Naruto mendengar Gaara memperingatkan bahwa, dengan kepergian Kurama, ia mungkin kekurangan kekuatan untuk menghentikan Ōtsutsuki lain dan mungkin harus bertindak lebih awal. Di rumah, Himawari bersedih karena Kawaki tidak lagi dapat memakai prostetik, dan Sumire membawanya kepada Amado untuk membangun kembali lengannya sendiri sementara ia memperingatkan semua orang untuk tetap waspada terhadap ilmuwan itu. Mengetahui dari Katasuke bahwa Kāma Boruto berkembang lebih cepat, Naruto bersikeras menyampaikan kabar itu sendiri, dan setelah ia dan Sasuke membahas bahaya tersebut, Sasuke mengungkapkan sumpahnya untuk menebas Boruto jika sampai pada titik itu. Naruto menyampaikan kebenaran yang pahit kepada putranya dan menghiburnya sampai bocah yang kelelahan itu akhirnya tertidur.

Amado kemudian menawarkan kepada Naruto sebuah obat yang ia buat untuk meredam Byakugan, yang mungkin dapat menunda perkembangan Ōtsutsuki seperti halnya mikro-dosis rahasia selama bertahun-tahun memperlambat milik Kawaki, meskipun potensi Byakugan Boruto dapat menimbulkan efek samping yang tidak pernah dihadapi Kawaki. Dengan mengakui bahwa ia memahami rasa takut kehilangan seorang anak, setelah menguburkan putrinya sendiri dua belas tahun sebelumnya, ia berhasil meyakinkan Naruto, dan obat itu mulai mengangkat semangat Boruto. Amado disambut di Tim Senjata Ninja Ilmiah, Kawaki mengembalikan prostetik dan mempertimbangkan untuk menjadi genin, dan Naruto bertekad untuk menggelar Ujian Chunin lagi. Dalam adegan yang lebih ringan, permainan video Boruto tampil sebagai penghormatan yang jelas kepada Super Mario Bros.