Resonansi (episode Boruto)

Bentrokan antara Kawaki dan Garo memancing cahaya dari Kama Boruto, sementara Koji dan Delta menahan diri daripada ikut campur. Garo melepaskan tembakan dengan lengan mekanisnya, tetapi Kawaki memunculkan pedang untuk menangkis rentetan pertama dan meliuk melewati sisanya, membalas dengan senjata yang tumbuh dari tubuhnya sendiri. Pertukaran itu membuat keduanya sebagian besar tidak terluka sementara shinobi Konoha menyaksikan. Ketika sebuah hantaman akhirnya menjatuhkan Kawaki, Boruto melompat untuk membantu, hanya untuk Konohamaru menahannya dan melindunginya dari tembakan balasan. Pada saat itu Kama Kawaki menyala, dan tanda Boruto menjawab dengan ikut terbangun.

Dengan tenaga baru, Kawaki memotong salah satu lengan Garo dengan ledakan dan menyerap tembakan balasan musuh, kemampuan yang dikenali Mitsuki dari aksi Boruto sebelumnya. Garo terus menembak sampai Shinobi-Ware miliknya kepanasan, dan Kawaki menyalurkan Kama menjadi serangan penutup, mendorong lengan manifestasinya menembus cyborg yang lebih tua itu sebelum meledakkannya dari jarak dekat. Delta mengira ledakan itu juga mengenai shinobi yang menyaksikan, tetapi Koji menunjukkan bahwa Boruto menyerap sebagian ledakan melalui Kama miliknya sendiri, menyelamatkan rekan-rekannya.

Menafsirkan penguasaan Boruto atas tanda itu sebagai bukti bahwa anak itu milik Kara, Kawaki ambruk saat Kama miliknya mereda dan tubuhnya melepaskan panas. Koji merenungkan bahwa gema antara kedua tanda itu mungkin menjelaskan obsesi Jigen terhadap Kawaki dan bertekad untuk mencari tahu lebih banyak, memilih membiarkan Konoha membawa anak itu pergi meski Delta mendesak untuk membungkam semua orang. Memeriksa Kawaki yang tidak sadarkan diri, Katasuke takjub bahwa seluruh tubuhnya telah dibangun kembali dengan peralatan ninja ilmiah yang jauh melampaui apa pun yang dilakukan pada Ao atau Garo. Ia menarik garis antara rekayasa organik Mitsuki dan perombakan anorganik Kawaki, dan setelah Chamaru mengendus pendatang baru itu, kelompok tersebut kembali ke desa. Episode ini mengadaptasi bab dua puluh lima dalam Arc Kawaki.