Pulang ke Rumah

Pagi dibuka dengan Tsunade menggerutu atas akhir yang lemah dari buku Jiraiya saat Shizune membawakan sarapannya, dan ia beralih ke jilid kedua. Di dalam cerita, empat tim genin Konoha melapor kepada Minato setelah sebuah misi yang berhasil meskipun mereka menentang perintah, sehingga tidak ada hukuman yang dijatuhkan, dan para shinobi muda itu merenungkannya di antara mereka. Di ranjang rumah sakit dalam kisah tersebut, Jiraiya memulihkan diri dari luka yang disebabkan Naruto saat chakra Ekor Sembilan menguasainya, dan ia mengenang upayanya melacak Orochimaru serta menemukan bukti keterlibatannya dalam masalah baru-baru ini.

Fugaku memarahi Sasuke karena gagal mengendalikan rekan-rekannya yang melanggar aturan, dan kedatangan Itachi dengan sebuah laporan membuat Sasuke pergi. Sambil menyantap daging panggang di Yakiniku Q, genin lainnya membicarakan ledakan di desa tetangga, sementara Itachi dan Sasuke berbicara tentang ayah mereka dan perundingan yang berlangsung antara klan Uchiha dan pimpinan desa. Berhasrat menjadi lebih kuat, Sasuke meminta Kakashi mengajarinya sesuatu yang baru dan mulai mempelajari Chidori.

Minato meyakinkan Itachi bahwa ia bermaksud menepati komitmennya kepada klan Uchiha. Menyaksikan Naruto menerima instruksi Big Ball Rasengan dari Minato, dan terluka oleh ketidakpedulian Fugaku terhadap kemajuannya sendiri, Sasuke menguasai Chidori namun segera bertanya kepada Kakashi seberapa jauh teknik itu masih bisa dikembangkan. Episode ini termasuk dalam arc Buku Panduan Shinobi Jiraiya: Kisah Naruto Sang Pahlawan, sebuah cerita yang terungkap di dalam novel Jiraiya.