Raungan dan Lolongan! Tim Kombinasi Terbaik!

Saat mengarahkan ketiga Doki miliknya mengejar Shikamaru, Tayuya memicu tahap pertama segel kutukannya untuk mengendalikan mereka dengan lebih mudah. Naruto membuka duelnya sendiri dengan membanjiri medan dengan klon bayangan yang ditujukan kepada Kimimaro, yang menebas mereka tanpa banyak kesulitan. Sementara itu pertarungan antara Kiba dan Akamaru melawan kakak beradik Sakon dan Ukon semakin sengit setelah Ukon mendorong segel kutukannya ke tahap kedua.

Merasakan lonjakan kekuatan yang kini dikuasai kedua bersaudara itu, Kiba dan Akamaru menyatu menjadi serigala raksasa berkepala dua dan menyerbu, membelah pasangan itu menjadi dua. Kedua bersaudara itu menumbuhkan kembali anggota tubuh dari organ mereka sendiri dan, ketika serigala menyerang lagi, memanggil Summoning: Rashomon untuk melindungi diri. Saat transformasi memudar, Akamaru babak belur dan terluka parah, meskipun ia berhasil menyemprotkan urine asam ke mata Sakon.

Sakon memisahkan diri untuk membilas matanya di sungai sementara Ukon menyatu ke dalam tubuh Kiba. Putus asa untuk mengeluarkan Ukon dan menyelamatkan Akamaru, Kiba menusukkan pisau ke perutnya sendiri, membuat dirinya dan Ukon batuk darah.

Episode ini mengadaptasi bab 203 dan 204 dalam alur Misi Pemulihan Sasuke, memasangkan lagu pembuka Rhapsody of Youth dengan lagu penutup The First Time I Spoke With You. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 2 Februari 2005, dan mencapai penonton berbahasa Inggris pada 8 Desember 2007.