Pertarungan Penentuan: Gaara vs. Kimimaro

Gaara tiba di sisi Lee tepat pada waktunya. Menyadari bahwa Lee telah kehilangan kecepatan dan kelincahan yang dulu dimilikinya, dan mengingat luka yang pernah ia berikan kepadanya saat Ujian Chunin, Gaara menarik rekannya ke belakang dengan pasir dan memerintahkannya untuk tidak ikut bertarung. Ia kemudian mengarahkan pasirnya ke Kimimaro, yang mengira labu pasir adalah satu-satunya persediaan Gaara dan mencoba menghancurkannya. Gaara justru mengikatnya dengan pasir yang ditarik dari tanah dan menguburnya dengan Peti Mati Pengikat Pasir, meskipun tulang Kimimaro yang padat menyelamatkannya dari kehancuran.

Meningkatkan serangan, Gaara mencoba Pemakaman Air Terjun Pasir, tetapi Kimimaro bertahan dengan mengaktifkan segel kutukannya. Memanggil volume yang jauh lebih besar, Gaara membangkitkan tsunami pasir dengan Aliran Air Terjun Pasir Hisap dan melanjutkannya dengan Pemakaman Kekaisaran Air Terjun Pasir, membekap musuhnya dan meratakan tanah di sekitarnya, namun yang mengejutkan keduanya, Kimimaro tetap bertahan hidup.

Bagian dari alur Misi Pemulihan Sasuke dan diadaptasi dari dua bab manga, episode ini mendedikasikan paruh keduanya untuk latar belakang Kimimaro. Gaara menyamakan mata Kimimaro dengan mata Sasuke, keduanya mencari alasan untuk hidup. Kimimaro mengenang masa ketika ia dikurung karena kekkei genkai-nya dan hanya dikeluarkan untuk membunuh, digunakan sebagai senjata melawan Kirigakure, berpapasan dengan Orochimaru, Zabuza, dan Haku, serta mendapati seluruh klan Kaguya-nya telah dimusnahkan. Diambil oleh Orochimaru, ia memutuskan bahwa tujuannya adalah untuk mengabdi kepadanya, itulah sebabnya ia menolak untuk mati, dan ia memasuki tahap kedua segel kutukannya untuk melepaskan diri dan menerjang Gaara dan Lee. Di tempat lain, Naruto terus mengejar Sasuke, berusaha membujuknya untuk kembali ke Konoha.