Rekan Setim

Team Asuma pulang dan melapor kepada Tsunade bahwa permukiman di sepanjang perbatasan Land of Fire hancur, masing-masing hanya ditandai dengan lambang Amegakure. Tsunade mencurigai pembantaian itu adalah tipu muslihat bendera palsu untuk memicu perang atau memprovokasi Fire Daimyo, dan memerintahkan regu untuk siaga, sementara Shizune mengingat bahwa Asuma pernah mengabdi di antara Twelve Guardian Ninja yang melindungi penguasa. Yamato tiba berikutnya dengan kabar suram: makam yang terusik menyimpan jasad empat Guardian Ninja, yang tekniknya dikhawatirkan Shizune masih terkunci di dalam mayat mereka. Dengan Sai yang terluka, Yamato membawa Sora dari Fire Temple sebagai pengganti, dan ia menyimpulkan bahwa para penyerang mengincar Naruto atau Sora daripada biksu Chiriku.

Sikap kasar Sora dengan cepat membuat semua orang jengkel. Setelah ia mengabaikan Asuma dan diperingatkan untuk bersikap baik, ia menghina Tsunade di hadapannya dan ditendang keluar dari kantornya menembus pintu dan dinding yang hancur. Diperintahkan untuk menemaninya, Naruto mengikuti Sora dan menemukannya terlibat tatap muka tegang dengan Akamaru, yang segera menyeret Kiba ke dalam perkelahian ketika Sora memperlakukan ninken itu seperti hewan peliharaan biasa. Choji bergabung setelah disebut gendut, dan Naruto membela Sora, menyentuh pendatang baru itu dengan menyebutnya rekan. Rock Lee mengartikan keributan itu sebagai persahabatan dan ikut bergabung. Saat anak-anak itu mengeluarkan teknik mereka, Asuma menghentikan serangan dengan tangan kosong sementara Shikamaru menahan mereka dengan bayangannya, meskipun Choji yang berada di udara terlepas dan memukul wajah Shikamaru.

Asuma mengajak kelompok itu untuk barbeku, dan desakan Sora bahwa ia tidak lapar dikhianati oleh perutnya yang keroncongan. Di panggangan, Sora mendesak Asuma tentang apakah ia mengenal ayahnya, Kazuma, tetapi Asuma mengelak, dan Naruto memanfaatkan momen itu untuk meminta Asuma mengajari Sora keahliannya, karena ketiganya menguasai Wind Release. Di hutan Asuma memperlihatkan pisau chakranya, mengalirkan sifat angin melaluinya, dan melancarkan tebasan yang menembus pohon hingga batu besar di baliknya, mendorong Naruto dan Sora untuk mencoba melakukan hal yang sama dengan kunai mereka sendiri. Jauh di tempat lain, Furido dan timnya bertekad untuk menyerang desa lain, tempat tinggal Kohaku Clan.

Team Asuma melaporkan pembantaian kota perbatasan yang membawa lambang palsu Amegakure, dan Tsunade mencurigai rencana untuk memicu perang. Yamato mengungkapkan bahwa makam empat dari Twelve Guardian Ninja telah dinodai dan teknik mereka mungkin dicuri, serta bahwa para penyerang mengincar Naruto atau Sora. Sora membuat onar di desa dan dilempar keluar dari kantor Tsunade sebelum perkelahian kelompok pecah. Asuma dan Shikamaru mengakhiri pertarungan, lalu Asuma mendemonstrasikan penyaluran Wind Release melalui pisau chakranya, sementara tim Furido merencanakan serangan terhadap Kohaku Clan.

Ini adalah episode ke-62 dari Naruto: Shippuden, bagian dari arc Twelve Guardian Ninja. Episode ini tayang di Jepang pada 5 Juni 2008 dan dalam bahasa Inggris pada 5 Januari 2011. Lagu pembuka adalah Blue Bird dan lagu penutup adalah Gentle Rainbow.