Teror: Tirani Bahaya Uap

Onoki di hadapan Mizukage Kedua ternyata adalah duplikat pasir, dan pasir yang meninggi hampir menyegel Kage yang bereinkarnasi itu. Sebelum segel kertas dapat sepenuhnya bekerja, Pemakaman Kekaisaran Berlapis Gurun milik Gaara pecah dan wajah Mizukage yang menjulang terwujud di langit. Saat hujan es mulai turun, Onoki menjelaskan bahwa ini bukan genjutsu melainkan Tirani Bahaya Uap milik Mizukage Kedua. Sebuah klon kecil bergaya kartun terbentuk dan menyerang Divisi Keempat, mendorong Gaara memburu Mizukage yang asli, yang menurut Tsuchikage telah sangat terkuras karena menggunakan teknik tersebut.

Gaara menemukan musuhnya dan bergerak untuk segera menyegelnya, tetapi klon tersebut merobek segel dari piramida pasir sebelum dapat mengunci. Muncul dari puncak piramida melalui Teknik Hidrifikasi, Mizukage Kedua menyapa lawan-lawannya dengan tenang, lalu menghindar dari hujan shuriken. Ia menyatakan tidak akan lagi menjelaskan cara kerja jutsunya, dengan alasan siapa pun yang tidak mampu mengalahkannya tidak punya peluang melawan pemimpin musuh. Melindungi divisinya dari ledakan lain, Gaara menghadapi klon itu secara langsung dan akhirnya menaklukkannya dengan membekapnya dalam pasir yang didinginkan hujan es yang dicampur debu emas ayahnya, membekukan gerakannya dan mencegah ledakannya.

Terpesona, Mizukage Kedua dengan gembira mengatakan bahwa Gaara dan Naruto Uzumaki, yang baru tiba di medan, membentuk pasangan yang hebat, dan sebelum disegel ia menyatakan telah menemukan telur emas di antara para Kage saat ini. Di tempat lain, terungkap bahwa Mu telah membelah dirinya menjadi dua sebelum disegel, dan dengan separuh dirinya yang lain di luar jangkauan, Kabuto Yakushi mempertimbangkan cara mengulur waktu yang dibutuhkan untuk memanggil kartu trufnya. Di seluruh garis depan, aliansi terhenti menghadapi klon Pasukan Zetsu Putih yang menyusup ke barisannya, yang paling mengkhawatirkan di Divisi Dukungan Logistik dan Medis.

Klon pasir Onoki hampir menyegel Mizukage Kedua, yang membalas dengan Tirani Bahaya Uapnya, memunculkan klon peledak yang menyerang Divisi Keempat. Gaara mengejar Mizukage yang melemah dan menghentikan klon dengan membungkusnya dalam pasir dingin hujan es dan debu emas ayahnya. Mizukage Kedua memuji Gaara dan Naruto sebelum disegel. Mu terungkap telah membelah diri menjadi dua, membuat Kabuto menyusun rencana untuk memanggil kartu trufnya, sementara klon Zetsu Putih menyusup ke dalam aliansi.

Ini adalah episode ke-302 dari Naruto: Shippuden, bagian dari alur Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi dan mengadaptasi bab 556 hingga 558. Episode ini juga memiliki judul alternatif Teror: Imp Uap. Episode ini tayang di Jepang pada 28 Februari 2013 dan dalam bahasa Inggris pada 11 Juli 2015, dengan lagu pembuka If dan lagu penutup Goodbye Memory. Catatan trivia menyebutkan bahwa Mangetsu Hozuki ditampilkan di sini dengan iris ungu, meskipun sebelumnya muncul dengan mata putih seorang petarung reinkarnasi yang kepribadiannya telah dihapus.