Burung dalam Sangkar

Saat Tsunade terus membaca, dengan Shizune membawakan minuman untuk menemaninya, cerita mencapai belokan mengejutkan: Neji menyebut pria bertopeng itu sebagai ayahnya. Orang asing itu menjelaskan bahwa Tim Jiraiya akan memandu Neji menuju shinobi yang diculik, lalu pergi untuk membiarkan para genin muda berkumpul kembali. Bersatu sebagai satu regu, para genin Konoha kebingungan mencari cara menemukan para tawanan dan segera bergabung dengan Neji sendiri.

Sosok bertopeng muncul di hadapan Tim Jiraiya, Hidan, Kakuzu, dan Sasori untuk mengumumkan bahwa ujian telah selesai. Para anggota Akatsuki mundur sementara Tim Jiraiya ditugaskan mengembalikan penduduk desa yang dipindahkan ke rumah mereka, bersama dengan satu instruksi tambahan.

Neji selesai memaparkan sifat sebenarnya dari latihan yang melibatkan mereka. Konan memunculkan kupu-kupu kertas untuk memandu para genin menuju guru mereka yang ditawan sebelum pergi bersama timnya, dan para murid membebaskan shinobi yang dipenjara. Ketika Kurenai bertanya tentang kejadian aneh itu, pria bertopeng menawarkan penjelasan, lalu melepas topeng dan perbannya untuk mengungkapkan dirinya sebagai Hizashi Hyūga yang direinkarnasi. Ia menceritakan kembali Peristiwa Hyūga dan mengakui bahwa seorang pria berperban telah menghidupkannya kembali, dan bahwa ia merekayasa insiden itu untuk melihat apakah pengorbanannya telah mengubah cara Konoha bertindak.

Ia dan Neji membahas pandangan hidup Neji dan bagaimana pertarungannya dengan Naruto telah membentuknya kembali. Kata-kata itu memungkinkan Hizashi melepaskan kemelekatan yang tersisa, dan jiwanya akhirnya terbebaskan.

Benang penutup beralih ke Anak-Anak Yatim Ame: Yahiko menuju desa untuk mengembalikan boneka beruang milik Komichi, Kenta. Ledakan mendadak meratakan desa, dan ketika Nagato menemukan mainan yang rusak itu di tengah puing, ia meledak dalam duka, yakin Yahiko telah tewas dalam ledakan tersebut.