Kastil Mimpi Buruk

Konohamaru menyembuhkan kepala pelayan yang terluka menggunakan antibodi Mitsuki, dan pelayan yang berterima kasih itu, yang cukup setia untuk mati demi tuannya, setuju untuk membawa para shinobi kepada majikannya. Konohamaru menuntut sebuah nama terlebih dahulu, mengancam akan pergi, dan kepala pelayan itu menyerah: nyonyanya adalah Sakuya, yang kastilnya berada di balik penghalang yang hanya terbuka dengan kehadirannya. Empat pria berambut ungu mengamati dari kejauhan. Terungkap bahwa Sakuya, yang tidak mampu menahan laju usia, menginginkan Sel Hashirama untuk merebut kembali masa mudanya.

Setibanya di kastil, kepala pelayan menemukan seorang penyusup yang telah tewas oleh penghalang dan memerintahkan agar jasadnya dibuang ke luar desa. Di dalam, Boruto menyadari setiap cermin telah dihancurkan, dibiarkan demikian agar Sakuya tidak pernah melihat pantulannya. Kepala pelayan memasang jebakan untuk menahan Boruto agar Konohamaru dapat menguji prosedur padanya, tetapi Konohamaru mengulur waktu dengan meminta minuman, membiarkan Boruto yang asli melanjutkan misi sementara bunshin bayangan mengambil tempatnya.

Mengikuti aroma parfum, Boruto melumpuhkan para penjaga Sakuya dan memasuki kamarnya, hanya untuk menemukan bahwa ia sudah tewas dengan kunai tertancap di punggungnya. Ia sempat melihat dua dari pria berambut ungu itu di antara perabotan, dan seorang ketiga, yang menyamar sebagai staf, memberi tahu kepala pelayan tentang penyusupan tersebut. Boruto mengenali anting salah satu pria itu dari para wanita yang terakhir terlihat bersama Kirisaki, menyadari bahwa kelompok ini telah mengambil Sel Hashirama dan bermaksud melimpahkan pembunuhan Sakuya kepadanya.

Kepala pelayan membunyikan alarm, dan para pembunuh itu menebasnya, kemudian membantai lebih banyak staf kastil dan meruntuhkan penghalang. Konohamaru mencatat bahwa bilah mereka beracun. Salah satu pria berteriak ke seluruh kastil bahwa shinobi Konoha telah membunuh Sakuya, dan bahwa hadiah menanti siapa pun yang menangkap mereka.

Jauh dari kastil, Yubina berhasil mentransfusikan antibodi Mitsuki dan pasiennya pulih. Kepala pelayan sebelumnya telah menjelaskan bahwa Sel Hashirama dibeli dari seorang peneliti perusahaan medis yang membelot dan diuji pada seorang gadis yang nasibnya tidak lagi mereka pedulikan. Sementara itu Victor memberi tahu Deepa tentang lokasi sel tersebut, mengirimnya untuk mengambilnya, sehingga kekacauan di kastil terhubung kembali dengan konspirasi yang lebih besar.