Pintu Tertutup

Naruto sadar kembali di dalam sebuah gubuk sederhana, dirawat oleh seorang wanita muda yang memperkenalkan diri sebagai Isaribi. Rasa terima kasihnya segera berubah menjadi amarah begitu ia melihat penduduk kota sekitar memperlakukannya sebagai orang buangan, dan ia membubarkan sekelompok anak-anak yang datang untuk mengganggunya. Jauh di tempat lain, Orochimaru mengadakan pertemuan dengan Amachi, seorang peneliti yang menjalankan eksperimen atas namanya, sementara Sasuke berada di dekatnya dan menghentikan pembahasan begitu topik beralih kepadanya.

Sisa anggota Tim Anko mendarat di pulau itu dan menerima pengarahan: mereka harus melindungi pengiriman yang telah dijadwalkan sambil mengawasi apa yang disebut Iblis Laut, Kaima. Ketika Naruto berpapasan dengan makhluk itu, ia mengenalinya sebagai Isaribi sendiri. Kedatangan Yoroi yang tepat waktu memberi celah baginya untuk meloloskan diri, dan keduanya menghilang bersama. Anko mencoba mengejar, tetapi segel terkutuknya kambuh dengan rasa sakit yang begitu hebat hingga ia kehilangan kesadaran sebelum sempat mengejar.

Isaribi diperkenalkan sebagai gadis yang merawat Naruto hingga pulih, dan statusnya sebagai paria desa menjadi jelas. Naruto mengusir anak-anak yang mengganggunya. Dalam alur terpisah, Orochimaru, Amachi, dan Sasuke diperlihatkan mengoordinasikan eksperimen rahasia. Tim Anko tiba di pulau dan menemukan lokasi Kaima, yang diidentifikasi Naruto sebagai Isaribi. Yoroi muncul untuk melindungi pelariannya, dan Anko menjadi tidak berdaya akibat kambuhnya Segel Terkutuk Surga miliknya.

Episode ini termasuk dalam alur cerita orisinal anime Misi Penangkapan Kaima dan menyandang nomor 170 dalam seri Naruto orisinal. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 1 Februari 2006, dan sampai kepada penonton berbahasa Inggris pada 31 Mei 2008. Lagu pembuka adalah Wind and Waves Satellite dan lagu penutup adalah Parade.