Pertarungan Takdir di Bawah Cahaya Bulan

Tsukiyo menyerang Kokuri dengan bayangannya, dan Mitsuki menahannya, mendorong Sarada menyamakan teknik itu dengan Shadow Imitation milik klan Nara. Tsukiyo menjelaskan bahwa bulan purnama memungkinkan jutsunya mencapai puncak, dan ia memunculkan duplikat bayangan dari para genin yang mampu meniru teknik mereka sendiri. Dengan kekuatan yang seimbang melawan kembaran tersebut, para ninja muda mencoba mencapai Tsukiyo secara langsung, tetapi bayangan terus menghalangi mereka, dan Kokuri tenggelam dalam keputusasaan. Ketika penjaga penjara menemukan jasad Benga dan menyalakan lampu sorot untuk memburu para pelarian, Kokuri melihat kelemahan kuncinya: bayangan enggan mempertahankan tautannya dengan para genin di bawah sorotan cahaya. Ia melindungi Boruto dari serangan sementara tim menyusun cara kerja jutsu tersebut.

Menggunakan semburan debu dari hantaman tanah Sarada sebagai tabir, para genin menyerang bayangan mereka dan Tsukiyo sekaligus, memberi Kokuri momen yang ia butuhkan untuk mencapai lampu sorot dan melenyapkan salinan tersebut. Tsukiyo membalas dengan menarik Shadow Sword langsung dari bayangannya sendiri, pedang yang mempertahankan bentuknya bahkan di bawah cahaya.

Mitsuki dan Sarada melontarkan Boruto ke arah Tsukiyo dan menjatuhkannya dari tebing, dan penjahat itu menyeret Kokuri bersamanya sebelum keduanya terjun ke laut. Mitsuki menahan Boruto agar tidak terjun ke arus yang berbahaya, dan Kokuri muncul kembali ke permukaan dengan sendirinya, melaporkan bahwa Tsukiyo telah kehabisan tenaga dan tenggelam. Penjaga penjara kemudian muncul bersama shinobi Konoha yang dipimpin oleh Sai, yang mengungkapkan bahwa Naruto menjadi khawatir setelah kontak dengan Mujo terputus dan berkoordinasi dengan Kusagakure. Sai menambahkan bahwa seluruh pelarian itu tidak perlu, karena hukuman Kokuri telah diperpanjang secara ilegal. Kelompok itu meninggalkan Hozuki Castle, yang kembali di bawah komando Mujo.

Episode ini merupakan bagian dari arc Mujina Bandits dalam anime Boruto dan pertama kali tayang di Jepang pada 8 Maret 2020. Dalam kejutan penutup, Kokuri mengonfirmasi informasinya di Kepolisian Konoha dan pergi dengan nama baru, lalu mengungkapkan dirinya di sebuah tempat persembunyian sebagai Shojoji, pemimpin sejati Mujina Bandits, yang telah memakai identitas Tsukiyo untuk memburunya dan bersumpah bahwa keberuntungan akan kembali tersenyum padanya.