Batu Terkeras di Dunia

Mitsuki terbangun dari mimpi tentang saat Log dan Orochimaru masing-masing berusaha memenangkannya, terkejut bahwa ia bisa bermimpi sama sekali. Sambil makan di Lightning Burger, ia menceritakan mimpi pertamanya itu kepada teman-temannya, dan Boruto terheran karena ia belum pernah bermimpi. Shikadai dan Inojin tiba, yang terakhir membawa seekor anak ayam yang menetas selama misi di peternakan unggas dan menganggapnya sebagai induk. Mitsuki secara diam-diam menyamakan perilaku melekat itu dengan pertemuan pertamanya dengan Boruto setelah memilih untuk tidak memihak Log maupun Orochimaru. Sarada mengingatkan tim bahwa mereka bertugas menjaga keamanan Konferensi Lima Kage, di mana topik tentang klan Ōtsutsuki telah menarik mantan Kage Kakashi, Mei, dan A. Darui mencatat bahwa Ōnoki hilang, dan Kurotsuchi menjelaskan bahwa ia datang bersamanya tetapi menyelinap pergi, kemungkinan untuk bertamasya.

Bosannya berjaga, Boruto meminta Mitsuki menceritakan sesuatu yang menarik, dan Mitsuki justru bertanya apakah ia pernah merasa pikirannya bukan miliknya sendiri, bertanya-tanya apakah keterikatannya pada teman-temannya seperti kelekatan anak ayam tersebut, sebuah genjutsu yang tidak bisa ia lepaskan. Boruto menepisnya, dan untuk mencairkan suasana membagikan teka-teki yang diajukan ayahnya malam sebelumnya tentang batu terkeras di dunia.

Melihat shinobi di dekatnya, Mitsuki mengetahui bahwa mereka sedang mencari Ōnoki, yang membuat Boruto bersemangat, yakin bahwa mantan Tsuchikage itu akan mengetahui jawaban teka-teki tersebut. Ōnoki lewat sambil lalu, merebut gambar dirinya yang dibuat Boruto, dan mengeluh bahwa gambar itu sama sekali tidak mirip dengannya. Ia setuju menjawab teka-teki hanya jika para genin mengajaknya berkeliling desa alih-alih menyeretnya kembali ke konferensi yang membosankan. Selama tur ia terkilir punggungnya saat berpura-pura mengancam mereka dengan Pelepasan Debu, namun kemudian menggunakan teknik yang sama untuk melindungi warga sipil dari balok konstruksi yang jatuh sebelum ambruk karena kelelahan. Saat terbangun, ia sempat mengira Boruto sebagai Kozuchi, cucunya yang meninggal di usia muda.

Ōnoki akhirnya menjelaskan bahwa batu terkeras adalah tekad shinobi yang tak terpatahkan. Ketika Boruto dan Sarada bertengkar, ia bertanya kepada Mitsuki tentang tekadnya sendiri, dan mendengar bahwa Mitsuki menganggapnya rumit dan tidak pasti, ia mengatakan bahwa jika ia terus mengejarnya, itulah kebenarannya. Ia mengungkapkan bahwa ia pernah mengajukan pertanyaan yang sama kepada Naruto, yang berarti Naruto meneruskannya kepada Boruto tanpa mengetahui jawabannya sendiri. Setelah kelompok itu mengembalikan Ōnoki, Mitsuki merasa jawaban itu memuaskan bahkan ketika Boruto menyebutnya sebagai tipuan. Malam itu di rumah, Mitsuki merasakan ada penyusup yang pernah datang dan membakar surat yang ditinggalkan untuknya, dan keesokan harinya dua penjaga di gerbang desa diserang dengan Pelepasan Petir.

Episode ini merupakan bagian dari arc Kehilangan Mitsuki. Sebuah detail yang disebutkan menempatkan Ōnoki pada usia 100 tahun menurut Sarada, meskipun catatan trivia menunjukkan bahwa ia sebenarnya berusia sekitar 94 tahun, karena berusia 79 tahun selama Perang Dunia Shinobi Keempat lima belas tahun sebelumnya.