Warisan!

Chiyo memulai ninjutsu reinkarnasinya pada Gaara untuk menebus masa lalunya, dan upaya Naruto untuk menyela dihentikan oleh Sakura, yang menjelaskan bahwa tetua itu sedang menghidupkannya kembali. Neji dan Kakashi sama-sama merasakan bahwa teknik semacam itu menuntut harga pribadi yang berat. Ketika chakra Chiyo terlalu rendah untuk menyelesaikannya, Naruto menawarkan chakranya sendiri. Ia teringat kata-kata Kakashi bahwa Naruto, yang juga seorang jinchūriki, satu-satunya yang memahami penderitaan Gaara, yang mendorong tekadnya untuk menyelamatkannya. Dengan memanfaatkan chakranya, ia memberi tahu Naruto bahwa bakatnya dalam berteman dengan siapa pun akan menjadikannya Hokage yang tidak seperti sebelumnya, dan meyakinkan Sakura bahwa ia suatu hari akan melampaui Tsunade. Chiyo berharap masa depan yang lebih baik bagi Suna dan Konoha, mengakui bahwa hanya menghidupkan kembali Gaara yang terasa benar-benar tepat dalam hidup yang ia yakini telah ia jalani dengan keliru.

Roh Gaara kembali, dan penglihatan tentang dirinya sebagai anak yang kesepian dan menangis disambut oleh tangan Naruto muda di bahunya dan sebuah senyuman. Saat terbangun, ia menemukan Naruto ada di sana dengan sebenarnya, dikelilingi oleh para prajurit Suna yang bersorak di tengah air mata. Kankurō berterima kasih kepada Naruto, yang mengalihkan pujian kepada Chiyo, mengira ia hanya pingsan. Kankurō kemudian mengungkapkan bahwa ia telah meninggal, setelah menukar nyawanya dengan nyawa Gaara. Temari kagum bahwa hanya setelah bertemu Naruto Chiyo mau mengorbankan dirinya untuk seorang Kazekage, dan Kakashi mencatat bahwa ia meninggal dengan mewariskan masa depan kepada Naruto dan Gaara. Saat Sakura menangis dan Ebizō berkomentar betapa damainya rupa adiknya, Gaara bangkit berdiri dan menyerukan doa untuk mengantar kepergian Chiyo.

Chiyo melakukan teknik reinkarnasinya pada Gaara, yang dilengkapi dengan chakra Naruto, dan meramalkan masa depan yang hebat bagi Naruto dan Sakura. Gaara dihidupkan kembali, tetapi Chiyo meninggal, setelah memberikan nyawanya sebagai ganti. Pasukan Suna yang berkumpul merayakan kepulangannya, dan Gaara memimpin doa untuk menghormati pengorbanan Chiyo.

Episode tiga puluh satu dari Naruto: Shippūden mengadaptasi bab dua ratus tujuh puluh sembilan dan dua ratus delapan puluh selama arc Kazekage Rescue Mission. Episode ini tayang di Jepang pada 18 Oktober 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 14 April 2010. Lagu pembuka adalah Distance dan lagu penutup adalah Your Story. Naruto membandingkan kematian tanpa pamrih Chiyo dengan kematian Third Hokage.