Sang Terbuang

Dihantui mimpi buruk di mana Jigen memusnahkan Konoha, Kawaki menjadi tertutup dan diam-diam menulis catatan yang mengumumkan kepergiannya kepada Naruto. Ia menolak ajakan Boruto untuk berlatih, takut pada cara Kāma mereka yang saling terhubung terus membentuk ulang tubuh mereka. Suasana hatinya berubah ketika ia memergoki Himawari diam-diam keluar untuk memberi makan serigala yang babak belur dan penuh luka yang ia beri nama Jaggy, hewan yang menggeram padanya namun sepenuhnya percaya pada Himawari. Mengenali dirinya sendiri pada makhluk itu, Kawaki membantunya mengumpulkan makanan dan, untuk saat ini, membuang catatan yang ia tulis.

Keesokan harinya serigala itu hilang dari sarangnya, dan Kawaki melihat jejak beruang di dekatnya sebelum Himawari menemukan Jaggy telah mati. Sambil menghiburnya, ia berpendapat bahwa bulu pucat serigala itu membuatnya menjadi sasaran dan bahwa kesendiriannya justru melindungi kawanannya dari bahaya. Setelah mereka menguburkan hewan itu, Kawaki menuju gerbang desa, hanya untuk Boruto, yang telah membaca catatan yang dibuang, menghadapinya. Kawaki bersikeras harus pergi karena Jigen mencapai desa melalui dirinya, dan ia menuduh keluarga Boruto telah menumpulkan nalurinya. Shikamaru kemudian tiba, setelah melacaknya melalui pengawasan, dan melumpuhkannya dengan Teknik Peniru Bayangan. Meski pernah menentang keberadaan Kawaki, Shikamaru menegakkan keputusan Naruto dan mengatakan kepadanya bahwa ia sudah menjadi bagian dari desa. Kawaki bergabung kembali dengan Himawari di makam, dan keduanya sepakat untuk sesekali kembali agar serigala itu tidak pernah ditinggalkan sendirian.

Episode 209 dari seri Boruto adalah bagian dari Arc Kawaki. Episode ini sampai di Jepang pada 1 Agustus 2021 dan kepada penonton berbahasa Inggris pada 10 Januari 2023, dengan Reckless sebagai lagu pembuka dan Who are you? sebagai lagu penutup. Penayangan awalnya dijadwalkan pada 25 Juli 2021, tetapi ditunda untuk memberi ruang bagi liputan Olimpiade Musim Panas 2020.