Masa Lalu

Kawaki mengenang kembali masa kecilnya di sebuah desa yang terpuruk akibat resesi, di mana kayu yang ia tebang hampir tidak menghasilkan apa pun. Seorang pedagang yang menjual ikan mas menarik perhatiannya, dan meskipun anak itu tidak memiliki uang, penjual tersebut menyebutkan sebuah festival di mana ikan dapat dilihat secara gratis. Seorang pejalan kaki menceritakan kepada pedagang tentang kehidupan rumah Kawaki: ayah pemabuk yang memukulinya dan menghamburkan setiap penghasilan untuk minuman keras. Ketika ayah itu menemukan pamflet festival, ia tidak memberi makan malam kepada anak tersebut, dan Kawaki terus menebang kayu hanya untuk membelikan lebih banyak minuman. Suatu hari para dokter datang meminta sampel darah untuk memeriksa wabah yang menyebar di wilayah tersebut.

Saat melarikan diri, Kawaki bertabrakan dengan dua anak laki-laki yang lebih tua yang mengejek ayahnya, dan ketika ia membela pria itu mereka memukulinya. Penjual ikan mas mengusir mereka dengan tongkat, mengaku memiliki masa lalu yang serupa, dan menawarkan untuk mengambil anak itu sebagai murid, sambil memberinya tisu untuk lukanya. Kawaki menolak meninggalkan ayahnya dan bergegas pulang membawa sebotol minuman, yang pecah ketika ia tersandung; Delta diam-diam mengambil tisu berdarah yang ia jatuhkan. Ayahnya mengurungnya karena botol yang pecah. Jigen kemudian muncul, menawarkan uang untuk membeli anak itu secara langsung, dan sang ayah menjualnya, memukul Kawaki dengan botol ketika ia menolak.

Jigen membawa Kawaki menuju satu-satunya terowongan keluar dari desa, di mana penjual ikan mas muncul kembali dan mengakui bahwa ia adalah pedagang manusia yang menginginkan anak itu karena usaha yang telah ia curahkan untuk mendapatkan kepercayaannya. Jigen menyuruh Kawaki berjalan di depan dan keluar dari terowongan sendirian. Anak itu mengaku bahwa yang ia inginkan hanyalah seekor ikan mas. Dibawa ke markas Kara, ia diserahkan kepada Amado dengan perintah untuk diperlakukan dengan baik dan dijanjikan hadiah istimewa. Kawaki terbangun dan mendapati Naruto, Shikamaru, dan Konohamaru di sisinya, dengan Naruto meyakinkannya bahwa ia berada di tempat yang aman.