Kembali

Tugas Si Kembar Empat

EpisodeEp. 165

Salah satu saudara Haze melepaskan jutsu bunuh diri untuk menjebak para pengejarnya, rela tenggelam ke dalam lumpur yang melahap agar saudaranya dapat membawa sel curian ke tempat aman. Boruto menolak membiarkannya mati sendirian, memicu benturan asumsi tentang kesetiaan, kelaparan, dan pengorbanan.

Tanggal Tayang Jepang: 13 September 2020
Tanggal Tayang Inggris: 17 Mei 2022
Lagu pembuka: Starting and Growing
Lagu penutup: Maybe I
Ukuran Teks

Ringkasan

Ninja Daun melanjutkan pengejaran, gelisah tentang sejauh mana operatif Haze akan bertindak untuk menyelesaikan tugas mereka, sementara Deepa juga melanjutkan perburuannya sendiri. Omoi pingsan karena kelelahan sebelum dapat bergabung kembali dengan pasukannya. Di tempat lain, Asaka dan Hiruga merenungkan saudara-saudara yang telah mereka kehilangan dan hutang mereka kepada Land of Haze karena telah menampung mereka sebagai anak yatim. Ketika ninja Daun menyerang, mereka hanya mengenai klon, dan lumpur seperti tar segera mengikat kaki mereka dan menghalangi segel tangan mereka. Hiruga memicu teknik terlarang yang menyeret segala sesuatu dalam jangkauan ke dalam lumpur, sementara Asaka menyelinap pergi membawa Sel Hashirama.

Ukuran Teks

Peristiwa Penting

Sarada menyadari bahwa semakin dekat target dengan Hiruga, semakin cepat ia tenggelam, dan Mitsuki menyimpulkan bahwa perapal akan tenggelam bersama para korbannya. Hiruga bersikeras pengorbanan itu menyelamatkan satu-satunya saudara yang ia pedulikan, mengenang bagaimana Yoruga mengorbankan nyawanya agar mereka bisa menerobos Kastil Fushu, dan ia menegur Boruto karena tidak pernah mengenal kelaparan saat tumbuh besar dengan aman di negara yang kuat. Mugino menyimpulkan bahwa membunuh Hiruga yang paling cepat tenggelam akan meruntuhkan teknik tersebut, tetapi kelompok itu menyadari ia hanya mengulur waktu agar Asaka dapat menyeberangi perbatasan. Boruto meyakinkannya untuk memeriksa saudaranya sendiri, sehingga Hiruga melepaskan jutsu dan bergegas pergi dengan ninja Daun yang membuntuti. Omoi tiba untuk memperingatkan bahwa Deepa telah membunuh bawahannya dan akan mencegat Asaka.

Ukuran Teks

Catatan

Tayang sebagai episode ke-165 anime Boruto dalam Alur Aktivasi Kara, episode ini tayang perdana di Jepang pada 13 September 2020, dan menjangkau penonton bahasa Inggris pada 17 Mei 2022. Starting and Growing membuka episode dan Maybe I menutupnya. Kesalahan takarir resmi salah melabeli Land of Haze sebagai Land of Silence selama percakapan Asaka dan Hiruga tentang siapa yang menampung mereka.

Bagikan sumber daya ini

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mengapa Hiruga memicu teknik rawa terlarang?

Hiruga memicu jutsu terlarang yang menyeret semua orang di sekitarnya ke dalam rawa yang menenggelamkan sehingga saudaranya Asaka dapat melarikan diri dengan Hashirama Cell curian.

Bagaimana Sarada dan Mitsuki mengungkap teknik Hiruga?

Sarada menyadari bahwa target yang lebih dekat dengan Hiruga tenggelam lebih cepat, dan Mitsuki menyimpulkan bahwa Hiruga sendiri akan tenggelam bersama para korbannya.

Mengapa Hiruga membenci Boruto?

Hiruga menegur Boruto karena tidak pernah merasakan kelaparan, sebab Boruto tumbuh dengan aman di negara yang kuat, berbeda dengan saudara-saudara Haze yang yatim piatu dan ditampung oleh desa mereka.

Bagaimana Boruto meyakinkan Hiruga untuk melepaskan jutsu tersebut?

Boruto meyakinkan Hiruga untuk memeriksa keadaan saudaranya sendiri, yang membuat Hiruga melepaskan teknik tersebut dan bergegas pergi dengan diikuti oleh ninja Konoha.

Peringatan apa yang dibawa Omoi di akhir episode?

Omoi datang untuk memperingatkan bahwa Deepa telah membunuh bawahannya dan sedang mendekati Asaka.

Musik bertema Naruto Wiki

Sumber & Informasi

Mencari info lebih lanjut soal Tugas Si Kembar Empat? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.

Lihat di Fandom

Konten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.

Pemegang hak

Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.

Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:

  • Halaman film: poster teater dan visual utama, kredit untuk Studio Pierrot dan Toho.
  • Halaman game: box art resmi untuk game Naruto: Ultimate Ninja Storm, kredit untuk Bandai Namco.
  • Halaman bab manga: sampul volume Jump Comics, kredit untuk Shueisha dan Masashi Kishimoto.
  • Gambar berlisensi: Foto orang sungguhan, termasuk kreator, pengisi suara, dan staf produksi, digunakan berdasarkan lisensi dari pemegang hak atau penyedia stok terkait, atau menurut ketentuan lisensi publik yang mengizinkan penggunaan editorial. Setiap gambar tersebut ditampilkan dalam bentuk berlisensinya dan tetap menjadi milik pemiliknya.
  • Pengecualian: Pengecualian terbatas atas praktik yang dijelaskan di atas dapat berlaku pada entri tertentu. Bila suatu pengecualian berlaku, hal itu dicantumkan pada entri tersebut bersama atribusi yang berlaku. Pemegang hak dapat menghubungi kami mengenai atribusi apa pun dan akan segera kami tinjau.

Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini

Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.