Gulungan Ninja Uap: Raja Mirai!

Mirai mengingat laporan Shikamaru yang menggambarkan bagaimana Hidan menumpahkan darah Asuma untuk mengikat tubuh mereka bersama dan mencerminkan luka, teknik yang merenggut nyawa ayahnya. Di pemandian, pemimpin sekte Ryūki memberikan air kepada para wanita yang berkumpul dan melarang mereka meminumnya, mengklaim ia dapat menjembatani yang hidup dan yang mati dan bahwa Asuma rindu untuk melihat putrinya. Mirai mengujinya dengan menyebutkan seorang master shōgi yang konon dihormati ayahnya dan yang menjadi asal namanya, dan ketika Ryūki dengan antusias membenarkan cerita itu, ia mengungkapnya sebagai rekayasa, karena tidak ada pemain seperti itu.

Menyadari bahwa uap pemandian telah memikat yang lain, Mirai menyentak mereka agar terbangun dengan semburan ringan Lightning Release. Ryūki mengakui bahwa para wanita yang hilang dimaksudkan sebagai persembahan yang akan memberinya kehidupan abadi. Ia menggores pipi Tatsumi, menghubungkan darahnya ke sebuah boneka, dan memerintahkannya untuk membunuh Mirai, mengejek ninja muda itu karena ragu untuk menyerang warga sipil biasa.

Kakashi dan Guy menyerbu pemandian, menebas para pengikut sekte di sepanjang jalan, dan sebuah kunai yang dilemparkan menjatuhkan boneka terkutuk dari genggaman Ryūki untuk membebaskan Tatsumi. Ryūki melarikan diri di balik tabir gas, tetapi Mirai mengejarnya ke ruang ritual yang penuh jebakan. Di sana ia mengungkapkan penghormatannya kepada Hidan, yang warisan dan Jalan Jashin ingin ia hidupkan kembali, sambil menganggap era damai sebagai kesia-siaan. Ia tampak menebas Mirai, mencicipi darahnya, dan meraih keabadian, hanya untuk seluruh adegan itu larut: itu adalah genjutsu miliknya, dan cairan yang ia minum hanyalah air pemandian yang kaya zat besi.

Menyalurkan semangat Asuma, Mirai membalas dengan serangan balik yang diperkuat angin dan mengalahkannya, dan sekte itu dibekuk. Dalam perjalanan pulang kelompok itu menjelaskan bahwa tugas mereka yang sebenarnya adalah menyelidiki gadis-gadis yang menghilang sementara Mirai menjaga mereka, dengan Kiba, Chōji, dan Tenten diam-diam mengumpulkan intelijen sebagai turis. Mirai menyadari mereka memberinya setiap detail agar ia menulis laporan misi. Kembali di Konoha ia memberi tahu Shikamaru bahwa ia telah memecahkan teka-tekinya: "raja" melambangkan generasi yang akan datang, dan ia menggodanya karena tidak menyadari bahwa namanya sendiri menyimpan jawabannya, dan bahwa ia kalah dalam pertandingan shōgi mereka.

Bab ini menutup alur Steam Ninja Scrolls, mengadaptasi novel Konoha Shinden. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 16 Juni 2019, dan menjangkau penonton berbahasa Inggris pada 25 Mei 2021. Lagu tema pembukanya adalah Golden Time dan lagu tema penutupnya adalah Ride or Die.