Episode ke-109 Boruto mengirim Mirai dan para pengawalnya ke sebuah kota pemandian air panas yang tertimbun di bawah batu besar yang jatuh, di mana Chōji dipanggil untuk memindahkan batu tersebut dan, sambil menyantap keripik kentang buatan sendiri, berbagi kenangan tentang Asuma yang membangkitkan kerinduan Mirai untuk mengenal ayahnya.
Shikamaru merenungkan permainan shogi yang pernah ia mainkan bersama Asuma, jauh sebelum ia memahami makna dari "raja," dan mengira Mirai hampir cukup dewasa untuk menemukan jawabannya sendiri. Sementara itu Mirai melanjutkan perjalanan bersama Kakashi, Guy, dan Tatsumi menuju pemandian air panas yang terpencil, berbincang tentang orang tua di sepanjang jalan. Yang menyambut mereka di desa adalah sebuah batu raksasa yang tersangkut di pusatnya, yang menurut seorang wanita lanjut usia telah menggelinding dari gunung sebulan sebelumnya dan meratakan sebagian kota, termasuk pemandiannya.
Guy sesumbar bahwa ia bisa menyingkirkan batu itu jika ia dua puluh tahun lebih muda. Sambil minum, penduduk setempat menjelaskan bahwa mereka hanya berhasil menyingkirkan lumpur dan pasir, bahwa Yugakure di dekatnya sedang sibuk dengan kasus hilangnya para wanita muda, dan bahwa mereka tidak pernah meminta bantuan dari Land of Fire, dengan anggapan tidak ada pejabat yang mau repot-repot datang ke tempat mereka. Mirai mencoba menggerakkan batu itu sendirian dan tidak berhasil.
Kakashi mengungkapkan bahwa ia telah memanggil Chōji, yang sedang bertugas di dekat sana, seraya memperingatkan bahwa upaya ceroboh untuk memindahkan batu dapat memicu longsoran puing yang mematikan. Chōji tiba dalam keadaan sangat lapar dan kehabisan keripik kentang biasanya, sehingga kentang panggang yang ditawarkan pemilik penginapan tidak banyak membantu memulihkannya. Bertekad untuk membantu, Mirai dan Tatsumi memasak keripik dari awal. Sambil bekerja, Chōji bercerita tentang Asuma, kebiasaan merokok beratnya dan cara bicaranya yang samar, serta bagaimana ia semakin memahami guru lamanya seiring bertambahnya usia, mengenang hari ketika Asuma memberikan anting kepada Tim 10.
Dengan tenaga dari keripik yang telah jadi, Chōji membesar hingga ukuran raksasa dan, bersama ninja Konoha lainnya serta penduduk desa, mencabut batu besar itu dengan mengubah kalori menjadi chakra, dan mata air kembali mengalir. Ia memberi tahu Mirai bahwa Asuma pernah mengajukan teka-teki tentang "raja" tetapi, atas instruksi Shikamaru, menolak memberikan jawabannya, seraya menambahkan bahwa melihat Mirai membangkitkan kenangan akan mentornya. Malam itu, sambil berendam di pemandian yang telah pulih, Tatsumi mengaku bahwa ia telah berbohong kepada mereka: ia sebenarnya sedang mencari pemandian tempat orang hidup konon dapat berbicara dengan orang mati.
Bagian dari alur Steam Ninja Scrolls yang diadaptasi dari novel Konoha Shinden, episode ini tayang perdana di Jepang pada 2 Juni 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021. Episode ini menggunakan Golden Time sebagai lagu pembuka dan Ride or Die sebagai lagu penutup.
Kakashi memanggil Choji karena sebuah batu besar telah memblokir kota pemandian air panas, dan setiap upaya ceroboh untuk memindahkannya dapat memicu longsoran puing yang mematikan, sehingga dibutuhkan kekuatan Choji.
Choji tiba dalam keadaan sangat lapar dan kehabisan keripik biasanya, sehingga Mirai dan Tatsumi membuat sekumpulan keripik segar dari awal untuk menyediakan chakra besar yang dibutuhkannya untuk memindahkan batu besar tersebut.
Choji mengenang kebiasaan merokok berat Asuma dan cara bicaranya yang samar, serta mengingat hari ketika Asuma memberikan anting kepada Tim 10, meskipun ia menahan jawaban atas teka-teki shogi Asuma atas instruksi Shikamaru.
Tatsumi mengakui bahwa ia telah berbohong tentang alasannya bepergian, dan bahwa ia sebenarnya sedang mencari sebuah mata air tempat orang yang masih hidup konon dapat berbicara dengan orang mati.
Episode tersebut adalah episode 109 dari Boruto, bagian dari alur Steam Ninja Scrolls yang diadaptasi dari novel Konoha Shinden, yang tayang di Jepang pada 2 Juni 2019 dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021.
Mencari info lebih lanjut soal Gulungan Ninja Uap: Keripik Kentang dan Batu Raksasa!? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.