Pertarungan Pamungkas: Cha!

Sakura dan Ino terus saling bertukar serangan tanpa ada yang unggul, keduanya cepat terkuras hingga hampir habis. Sakura menegur rivalnya karena lebih mementingkan penampilan daripada keterampilannya sebagai kunoichi, dan sindiran itu mendorong Ino untuk memotong rambutnya sendiri dan membuangnya. Semakin putus asa, Ino mempertaruhkan Mind Body Transfer untuk memaksa Sakura menyerah, sepenuhnya menyadari bahwa teknik itu tidak dapat diandalkan dan akan membuatnya membeku jika gagal.

Sakura menghindari percobaan awal dan tampak unggul, hanya untuk segera terjerat oleh helai rambut yang dibuang, yang telah dilapisi Ino dengan chakra menjadi tali pengikat. Ino mengungkapkan bahwa kegagalan itu disengaja untuk menggiring Sakura ke dalam perangkap, lalu melepaskan transfer lagi, kali ini tanpa kemungkinan gagal, dan merebut kendali atas tubuh Sakura. Ia bergerak untuk membuatnya menyerah, tetapi teriakan Naruto agar jangan menyerah membangkitkan Inner Sakura, yang mengusir Ino dari pikirannya. Bingung dan kehabisan tenaga, Ino tidak memiliki sisa untuk percobaan kedua. Kakashi menilai cadangan chakra Ino yang kosong memberi Sakura keunggulan tipis namun menghormati tekad sengit gadis itu. Keduanya melontarkan diri dalam pertukaran terakhir dan saling menjatuhkan sekaligus, mendorong Hayate memutuskan bahwa tidak ada yang melaju ke babak berikutnya.

Ejekan Sakura mendorong Ino untuk memotong rambutnya. Ino menggunakan helai yang terpotong sebagai jebakan yang dialiri chakra dan berhasil melancarkan Mind Body Transfer, mengambil alih tubuh Sakura. Dorongan Naruto memanggil Inner Sakura, yang memaksa Ino keluar. Kedua gadis itu ambruk bersama setelah bentrokan terakhir, dan Hayate menyatakan pertandingan pendahuluan berakhir imbang tanpa ada yang melaju.

Episode ini mengadaptasi bab manga 72 dan 73 selama arc Chunin Exams dan menyelesaikan persaingan antara mantan sahabat Sakura dan Ino. Episode ini diiringi lagu pembuka Far Away dan lagu penutup Harmonia. Pertarungan ini menandai penampilan awal yang penting dari pengaruh menentukan Inner Sakura dalam pertempuran.