Jutsu Transfer Dunia Bawah

Di satu sisi penghalang, Neji, Shikamaru, Chōji, Kiba, dan Akamaru berkumpul kembali untuk menilai keadaan sulit mereka, sementara di sisi lain rekan-rekan mereka berjuang memahami apa yang salah. Menemukan bahwa kelompok tersebut tetap hidup namun terkunci dalam keadaan seperti mati suri dengan denyut lemah dan chakra yang melambat, Shino dan Ino melakukan apa yang mereka bisa untuk menjaga chakra tetap mengalir dan meminta agar markas besar diberi peringatan. Di dalam penghalang yang dibangkitkan oleh Sound Four, ninja Konoha kembali bertarung demi kelangsungan hidup mereka. Kabar kemudian datang dari Inoichi bahwa shinobi yang terjebak terperangkap dalam sesuatu yang menyerupai genjutsu, dan bahwa satu-satunya penyelamatan terletak pada entah bagaimana menemukan dan menarik kembali jiwa mereka, karena bahkan penghalang sensor di markas besar tidak dapat menentukan lokasi mereka.

Jauh dari penghalang, Naruto bergegas menuju teman-temannya dan bertemu sekelompok ninja, menghabisi klon Pasukan White Zetsu yang menyamar di antara mereka. Setelah memastikan tidak ada musuh lain yang tersisa dan tidak ada anggota Tim Komunikasi yang hadir, ia melanjutkan perjalanan. Meskipun ninja Konoha tampak memegang keunggulan melawan Sound Four, lawan mereka bangkit kembali dan menyatakan upaya itu sia-sia melawan makhluk abadi, memperingatkan bahwa bahkan kekalahan pun tidak akan membebaskan siapa pun dari penghalang. Shinobi yang terjebak dihadapkan pada pilihan suram: tumbang di tangan musuh atau membiarkan tubuh mereka di dunia nyata akhirnya gagal dan mati.

Penghalang Sound Four membuat beberapa shinobi Konoha berada dalam keadaan mati suri dengan jiwa mereka terpisah dari tubuh. Shino dan Ino berupaya mempertahankan chakra rekan-rekan mereka, dan Inoichi menjelaskan bahwa hanya dengan memulihkan jiwa mereka dapat menyelamatkan mereka. Naruto menghancurkan klon White Zetsu yang menyamar saat bergegas untuk membantu. Sound Four yang dibangkitkan kembali mengungkapkan bahwa tidak ada kemenangan yang dapat membebaskan ninja yang terjebak dari penghalang.

Episode ini merupakan bagian dari alur Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi dan menampilkan Sound Four yang dibangkitkan kembali sebagai antagonis. Episode ini tayang dengan lagu pembuka If dan lagu penutup Goodbye Memory. Sebuah catatan visual mengubah warna mata Ino menjadi hijau dalam episode ini agar selaras dengan penggambaran di manga.