Jebakan White Zetsu

Diperintahkan untuk menyelidiki kemungkinan celah di garis Pasukan Shinobi Aliansi, Tim 8 tersandung ke dalam gua yang dipenuhi prajurit Pasukan White Zetsu. Saat pertarungan dimulai, Hinata melepaskan burung hantu pembawa pesan untuk memanggil Tim Penyegel, dan ia, Shino, Kiba, serta Akamaru menahan musuh cukup lama hingga para penyegel tiba. Dua spesialis yang datang mulai menutup gua, tetapi klon Zetsu mengejar selama penarikan mundur, dan serangan balasan Kiba menjatuhkan sebuah lampu. Minyak yang tumpah menyulut jejak api yang menjalar ke tumpukan peti berisi kertas peledak, dan karena Akamaru tidak mampu memadamkan api, peti-peti itu meledak.

Salah satu dari dua penyegel ditemukan tewas, bukan karena ledakan melainkan karena luka terpisah, dan kecurigaan dengan cepat menyebar tentang siapa di antara mereka yang asli. Ketika kelompok itu berpencar untuk mencari yang lain, sebuah jeritan menuntun mereka ke jasad orang kedua yang menggenggam sobekan mantel Shino, memperdalam ketidakpercayaan. Tim beralih ke suit batu-gunting-kertas, sepakat bahwa yang kalah harus menjawab pertanyaan pribadi untuk membuktikan identitasnya. Shino dipilih dan dilumpuhkan, hanya untuk kemudian Hinata terungkap sebagai musuh yang menyamar, pengungkapan yang direkayasa oleh Kiba dan Shino, yang telah saling memberi isyarat selama permainan dan menggunakan klon untuk memancing penyamar itu keluar ke tempat terbuka. Shino menghabisi Zetsu dengan Insect Tornado miliknya, dan setelah perselisihan singkat mengenai kesiapan Kiba untuk menyerangnya, trio itu menemukan Hinata yang asli dalam keadaan tidak sadarkan diri.

Episode ini berlatar selama alur Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi. Bagian penutupnya mengungkapkan bahwa musuh telah menggali informasi dari Yamato, karena penyamar tersebut mengetahui detail pribadi tentang setiap anggota regu, yang memperbarui tekad tim untuk terus maju.