Nol Motivasi: Si Pria yang Iri pada Awan!

Enggan seperti biasanya, Shikamaru melangkah ke arena melawan Temari terutama karena harga dirinya tidak membiarkannya kalah dari seorang gadis. Ia menilai medan pertempuran dan fitur-fiturnya sekilas dan menyusun rencana. Namun Temari telah menyaksikan Shadow Imitation Technique miliknya beraksi dan memahami batasannya, tampak lolos dari kecerdikannya dan menyesuaikan diri terhadap apa pun yang ia lancarkan.

Yang tidak disadari Temari adalah bahwa Shikamaru telah menggiringnya menuju terowongan yang dibuat Naruto selama pertandingan sebelumnya. Dengan mengalirkan bayangannya melalui lorong itu, ia menangkapnya dari sudut yang tidak dapat ia jaga, menguncinya di tempat dengan tekniknya. Setelah jelas memenangkan pertarungan, Shikamaru menyerah pada detik terakhir, beralasan ia telah menghabiskan terlalu banyak chakra untuk menahannya sehingga tidak dapat melanjutkan, dan menambahkan bahwa melanjutkan hanya akan menambah kerepotan bagi dirinya sendiri.

Pertarungan ini menjadi ajang pamer kecerdasan taktis Shikamaru di atas kekuatan mentah, memanfaatkan kembali terowongan yang dibuat Naruto dari pertarungan sebelumnya ke dalam jebakan kemenangannya. Episode Ujian Chunin ini mengadaptasi bab 106 hingga 108 dan tayang di Jepang pada 24 Desember 2003, dengan Turning Sadness Into Kindness sebagai lagu pembuka dan Viva★Rock-Japanese Side sebagai lagu penutup.