Pernyataan Kekalahan…?!

Dengan tubuh Sakura di bawah kendalinya, Ino bergerak untuk memaksakan penyerahan diri. Teriakan Naruto yang mendesak Sakura untuk tidak menyerah membangkitkan Sakura Dalam, yang mengusir Ino keluar dari pikirannya. Terguncang oleh pembalikan itu dan kehabisan energi, Ino tidak dapat mencoba lagi. Kakashi menduga bahwa chakra Ino yang terkuras memungkinkan Sakura melepaskan diri, sambil juga mengakui penolakan sengit Sakura untuk kalah. Kedua gadis itu, yang telah kehabisan tenaga, melancarkan satu pertukaran terakhir dan menjatuhkan satu sama lain pada saat yang bersamaan, sehingga Hayate memutuskan bahwa tidak ada yang melaju.

Dibawa pergi untuk pulih, keduanya memperbaiki ikatan mereka setelah terbangun, sepakat untuk tetap berteman bahkan saat mereka terus bersaing untuk perhatian Sasuke. Panggung kemudian menjadi milik pertandingan kelima, di mana Temari menghadapi Tenten. Temari menghabisinya dengan cepat, teknik anginnya membuat setiap senjata lempar Tenten menjadi tidak berguna.

Ino mencoba memaksa Sakura untuk menyerah, tetapi dorongan Naruto memungkinkan Sakura Dalam mengusirnya. Keduanya saling menjatuhkan hingga pingsan, dan Hayate tidak meloloskan keduanya ke babak berikutnya. Setelah terbangun, mereka memperbarui persahabatan sambil tetap bersaing untuk Sasuke. Temari kemudian mengalahkan Tenten dengan mudah, menetralkan proyektilnya dengan angin.

Bab ini menyelesaikan pertarungan pendahuluan yang mengubah Sakura dan Ino dari rival sengit menjadi teman yang berdamai, dan memperkenalkan keunggulan timpang yang dimiliki gaya angin Temari atas pengguna senjata selama Ujian Chunin.