Misi Baru!!

Melalui radio, Konohamaru memberikan instruksi kepada Boruto, Sarada, dan Mitsuki, meskipun konsentrasi Boruto terus buyar, kelalaian yang ditunjukkan Sarada dan ia abaikan. Pikirannya tetap terpaku pada pembicaraan sebelumnya dengan Sasuke tentang tanda aneh yang baru di tangannya dan momen beku ketika Momoshiki berbicara kepadanya, momen yang berhasil dirasakan Sasuke melalui Rinnegan miliknya. Sasuke telah memperingatkan bahwa kejadian semacam itu sama sekali tidak biasa, mendesak anak itu untuk tetap waspada dan melaporkan setiap perubahan, serta berjanji akan menyelidikinya sendiri.

Siaran berita kemudian melaporkan perampokan di Bank Konoha. Salah satu pelaku, anggota Mujina Bandits, dicengkeram oleh lengan Mitsuki yang memanjang sebelum sempat kabur. Sarada bertukar serangan cepat dengan pencuri kedua dan menjatuhkannya, tidak terkesan dengan kelompok itu, hanya untuk pencuri ketiga menyeringai bahwa ia bukan apa-apa dibandingkan pemimpin mereka.

Bandit terakhir menerjang, dan meskipun Sarada menahan serangan itu, sebilah pisau beracun tersembunyi mencuat dan ia bersusah payah menahannya sementara pelaku menyombongkan diri akan menyerahkan tubuhnya kepada bosnya. Boruto menerobos masuk dengan tendangan, terkejut mendapati Sarada kesulitan. Kalah jumlah, pencuri itu melarikan diri dan menghilang di balik bom asap. Sarada menjelaskan bahwa pelarian itu disengaja, karena membuntutinya seharusnya mengungkap pemimpin mereka, tetapi Boruto, yang tidak repot-repot mendengarkan rencana itu, menolak membiarkannya lolos dan menghabisinya dengan Rasengan, yang sangat mengesalkannya. Sarada memarahinya karena merusak rencana, meskipun Boruto sudah tidak sabar ingin menemui Shikadai, dan Konohamaru tetap menilai operasi itu berhasil meski taktiknya berantakan.

Di kantor Hokage, Ibiki memberi tahu Naruto bahwa Katasuke telah dikendalikan oleh pihak luar dan kini terguncang hebat atas perbuatan yang ia lakukan di bawah kendali tersebut, termasuk membocorkan detail tentang Kote. Naruto menugaskan Ibiki dan Sai untuk melanjutkan penyelidikan sementara Shikamaru menangani Katasuke, dan Mirai melaporkan bahwa Tim Konohamaru telah menangkap ketiga Mujina Bandits di dalam desa, meskipun pemimpin mereka yang tercatat di Buku Bingo, Shojoji, tidak ada di antara mereka. Shikamaru kemudian mengingatkan Naruto yang pelupa tentang pertemuan terjadwalnya dengan daimyo Negeri Api.

Dalam perjalanan menuju Konoha, putra daimyo, Tentō, dengan bangga memamerkan kartu koleksi bergambar Naruto muda, dan ayahnya, yang akan menghadiri pertemuan, menitipkan anak itu kepada sopirnya. Setelah mengetahui batas pembelian tiga bungkus, Tentō yang manja memutuskan untuk memborong seluruh toko. Di tempat lain Boruto, Shikadai, dan Inojin membuka bungkus kartu baru, dengan Boruto mengeluh karena lagi-lagi mendapatkan kartu langka ayahnya dan membeli lebih banyak demi mengincar satu kartu tertentu, sementara Sarada yang kebingungan tidak memahami obsesi itu. Metal Lee segera datang membawa panggilan, dan di Kediaman Hokage Konohamaru memperkenalkan Boruto kepada Tentō, yang meremehkan pakaian sederhana yang ia kira akan ditingkatkan oleh putra seorang Hokage. Konohamaru menugaskan Boruto untuk melindungi anak itu selama beberapa hari ke depan sementara daimyo menghadiri konferensi; meski langsung tidak menyukai dan ingin menghajar bocah itu, Boruto diberitahu bahwa daimyo memintanya secara khusus dan bahwa menahan cobaan semacam itu adalah bagian dari kehidupan seorang shinobi.

Ini adalah bab 11 dari manga Boruto, dihimpun dalam volume 3 di dalam Arc Mujina Bandits, pertama kali terbit di Jepang pada tahun 2017. Bab ini mendorong misteri seputar tanda Boruto dan Momoshiki sambil memperkenalkan Tentō dan tugas pengawalan yang menjadi jangkar arc ini. Episode anime terpisah memiliki judul yang sama.