Pengurungan…!!

Dengan antusias menikmati kegembiraan menyimpang karena mengadu seorang pemimpin melawan guru-guru lamanya, Orochimaru memanggil kembali Hokage Pertama dan Kedua untuk menyiksa Hiruzen Sarutobi. Jauh dari pertarungan itu, Sakura menyampaikan kepada Naruto dan Shikamaru tugas yang diberikan Kakashi kepada mereka. Anjing pelacak Pakkun memperingatkan kelompok itu bahwa sembilan ninja dari desa Sound sedang membayangi rute mereka.

Naruto lebih memilih berbalik untuk menyergap para pengejar, tetapi Shikamaru berargumen bahwa penundaan itu tidak akan menghasilkan apa pun, karena tidak satu pun dari mereka yang dapat menandingi lawan-lawan tersebut. Ia justru menawarkan untuk tertinggal sendirian dan menahan musuh cukup lama agar yang lain dapat mencapai Sasuke. Ninja Sound mencium jejaknya, namun mengikuti jejaknya hanya menjebak mereka di dalam perangkap pengikat bayangannya.

Dua alur menyiapkan bab-bab selanjutnya: jutsu reinkarnasi Orochimaru memaksakan duel Hokage demi menyiksa Sarutobi, sementara Shikamaru mengajukan diri untuk tinggal di belakang dan menjerat pasukan Sound yang mengejar dengan teknik bayangannya.

Bab ke seratus delapan belas ini pertama kali terbit di Jepang pada 22 April 2002, dan muncul dalam volume 14 di bawah arc Konoha Crush. Viz Media memberinya judul Detainment…!!.