Hantu!!

Tenten merancang siasat untuk menakuti Guy dengan mengenakan kostum hantu, merekrut Mirai untuk menahan pria itu sementara ia menyelinap pergi untuk bersiap. Saat Guy dan Kakashi menggelar pertandingan pingpong, Mirai meragukan jonin berpengalaman itu bisa tertipu oleh aksi semacam itu. Pikirannya melayang ke hari ia mengunjungi makam ayahnya Asuma setelah lulus Ujian Chūnin, ketika ia bertanya kepada Shikamaru apakah roh benar-benar ada. Ia mengira tidak, karena jika ada Asuma pasti sudah menampakkan diri kepadanya sekarang. Shikamaru tidak memberikan jawaban pasti, tetapi ia mewariskan pedang chakra yang pernah digunakan ayahnya dalam pertempuran, menilai Mirai telah pantas menerimanya, dan Mirai bersumpah untuk menghormati kenangannya.

Guy menyela lamunannya untuk menanyakan skor, dan Mirai mengaku kehilangan hitungan, yang membuatnya kesal; Kakashi melaporkan unggul satu poin, mendorong Guy menyatakan pertandingan seri sebelum keduanya pergi ke pemandian. Tenten akhirnya mengejutkan Mirai dengan kostumnya, yang hampir tidak bereaksi karena sudah menyadari itu adalah Tenten. Guy berbeda: saat keluar dari pemandian, ia begitu ketakutan oleh penampakan itu hingga membenturkan kepalanya ke dinding dan pingsan. Kakashi menegur Tenten karena memberi contoh buruk dan menyeret Guy pergi.

Tenten menyesal tidak melanjutkan leluconnya lebih jauh, mungkin dengan menempelkan jimat di sekitar kamar para pria, hanya untuk Mirai mengakui bahwa ia telah melepas jimat-jimat itu saat tiba, khawatir itu adalah kertas peledak. Ternyata, penangkal itu adalah perlindungan penginapan sendiri terhadap roh. Tidak ada yang terjadi sepanjang malam dan Tenten pulang keesokan paginya, namun Guy tetap terguncang, bersumpah bahwa sosok yang ia lihat sekilas adalah prajurit berlumuran darah berbaju zirah yang melayang menembus dinding, bukan Tenten sama sekali. Klaim itu membuat Mirai dan staf penginapan terguncang, sementara Kakashi yang beristirahat dengan baik hanya mengarahkan semua orang menuju pemberhentian berikutnya. Bab ini dimuat dalam volume 2.