Naruto Gaiden: Angin Puyuh di Pusaran

Dalam sebuah misi, Roshi dan Han bersiap melepaskan Bola Monster Berekor mereka, mendorong Jiraiya meminta Minato memindahkan Tim 6 menjauh dari ledakan, sebuah pelarian yang membuat Minato takjub pada kekuatan mentah para monster berekor. Di Konoha, Kushina terbangun terguncang dari mimpi di mana Ekor Sembilan menggodanya untuk membebaskannya. Ia kesal karena tidak pernah mendapatkan momen pribadi bersama Minato karena para penjaga terus membuntutinya.

Kegembiraannya untuk berlatih di sampingnya runtuh ketika Minato mengungkapkan bahwa ia berencana mengerjakan teknik baru di suatu tempat yang tidak bisa ia ikuti, karena ia terkurung di dalam penghalang penyegel. Mengingat nasihat yang pernah diberikan pendahulunya Mito, Kushina melawan perintahnya, menahan para penjaga dengan rantainya, yang mereka catat hanya semakin kuat seiring bertambahnya usia. Begitu ia menyelinap melewati penghalang, Ekor Sembilan mengejek apa yang dilihatnya sebagai kecerobohannya.

Jiraiya membimbing Minato dalam membangun jutsu baru itu, tetapi chakra menolak untuk menyatu. Jiraiya mengamati bagaimana putaran chakra seseorang cenderung sesuai dengan arah pusaran rambutnya, namun Minato kebetulan memiliki dua pusaran yang berputar berlawanan arah. Wawasan itu memicu terobosan yang menstabilkan teknik tersebut, meskipun bakat Minato dalam memberi nama jelas tertinggal di belakang bakatnya dalam menciptakannya. Setelah Jiraiya berangkat untuk tugas, Kushina bergabung dengan Minato, mengklaim Hokage Ketiga telah mengizinkannya meninggalkan penghalang, dan meminta maaf atas ledakan emosinya sebelumnya; Minato bersikeras kesalahan ada padanya, karena ia membangun jutsu itu dengan memikirkannya.

Ekor Sembilan tiba-tiba memuntahkan chakranya melalui Kushina, memaksakan Transformasi Monster Berekor yang melukai Minato. Saat rubah itu mendorongnya untuk menghancurkan segelnya, Minato mengikatnya dengan jutsu penyegel. Diteguhkan oleh kata-kata Mito dan oleh pernyataan cinta Minato, Kushina mencambuk monster itu dengan rantainya dan merebut kembali kendali. Murka, Ekor Sembilan mendorongnya ke Versi 2 dan menusuk Minato menembus perut, tetapi ia menyelinap ke dalam pikirannya dan, dengan bantuannya, menghantam rubah itu menggunakan tekniknya yang telah selesai.

Minato kemudian siuman di Rumah Sakit Konoha, dijaga oleh Tsunade, Jiraiya, dan Kushina. Karena ia merancang jutsu itu demi dirinya, Kushina mengambil tugas untuk menamainya dan membawanya ke tempat yang pernah ditunjukkan Mito kepadanya. Menapaki tangga di sana, dengan profil Minato sejajar dengan wajah-wajah terpahat di Batu Hokage, ia menawarkan nama Rasengan.

Bab ini dibuat setelah Minato memuncaki jajak pendapat NARUTOP99, hadiahnya berupa one-shot khusus dari Kishimoto. Bab ini terbit dalam Weekly Shonen Jump edisi 33 tahun 2023, dengan tanggal sampul 31 Juli 2023.