Kekuatan Baru

Koji dan Boruto menyaksikan Inojin menyelesaikan pengembangan teknik baru dalam rentang satu hari. Inojin menegaskan bahwa ia bertarung hanya untuk Himawari dan desa dan tidak akan menganggap Boruto sebagai sekutu, dan Boruto membalas perasaan itu, memperingatkan bahwa ia akan memotong habis rambut konyol Inojin jika bocah itu pernah membuat Himawari menangis sebelum berteleportasi pergi. Di desa, Mitsuki dipanggil untuk diinterogasi oleh Kobu, yang mengusir Konohamaru. Menangkap perubahan ekspresi Konohamaru yang tiba-tiba, Sai diam-diam bertanya kepada Unit Sensor apakah ada kontak luar baru-baru ini, tetapi unit itu melaporkan tidak ada apa pun selain pemeriksaan rutin semalam. Sementara itu, Sumire mengembalikan pedang Boruto yang telah dikerjakan ulang, bilahnya dibangun kembali untuk menopang Jurus Pedang Gaya Uchiha miliknya secara mandiri dan dilengkapi untuk menguras chakra dari tangan tak terdaftar mana pun yang menggenggamnya.

Di dalam Kediaman Hokage, Shikamaru mempertahankan keputusannya untuk bekerja sama dengan Boruto di hadapan Shikadai yang ragu, bersikeras bahwa ia memimpin berdasarkan keyakinannya sendiri seperti yang pernah dilakukan Naruto dan bahwa Boruto sangat penting untuk melawan Pohon Dewa Manusia. Shikadai menelan kekesalannya dan setuju untuk mematuhi perintah. Koji memperingatkan Inojin bahwa pengetahuan tentang masa depan itu sendiri membentuk ulang takdir, dan bahwa terlalu banyak orang yang bertindak berdasarkan sekilas apa yang akan datang akan mencerai-beraikan masa depan menjadi cabang-cabang yang tak terduga; ia kemudian membagikan penglihatan suram tentang Ada yang ditelan menjadi pohon dan Himawari yang tewas di pelukan Inojin, takdir yang mereka bertekad untuk cegah. Shikamaru membuka saluran rahasia ke seluruh tim operasi, yang dibawa oleh Formasi Transmisi Pikiran milik Inojin, yang memungkinkan setiap anggota merasakan getaran benda-benda di sekitar dan dengan demikian melacak salinan Mamushi meskipun chakranya telah terhapus.

Ketika Mamushi muncul lebih awal dari jadwal, berkeliaran di jalanan dan mendesak warga sipil tentang keberadaan Ada, Shikamaru menyampaikan posisinya sementara Koji memandu lompatan Boruto. Boruto menebas satu salinan dengan menyerang matanya sesuai instruksi, lalu mendapati dirinya dikerumuni saat Mamushi memunculkan lebih banyak lagi. Serangan Elemen Api tampak melahapnya, namun ia telah menarik api itu masuk melalui Kāma-nya yang aktif, menggerutu tentang rasa kasar yang ditinggalkan penyerapan tersebut. Bab ini termasuk dalam Alur Mamushi dari Boruto: Two Blue Vortex.