Tempat untuk Bernaung

Sai, Shikamaru, dan Ibiki mengumpulkan apa yang telah diceritakan Amado tentang Code, yang Tanda Cakarnya menandai lokasi dan membiarkannya berpindah di antaranya secara instan. Shikamaru menyamakan trik itu dengan Teknik Dewa Petir Terbang, meskipun itu bukan ninjutsu ruang-waktu. Sejauh ini tidak ada yang muncul di dalam tembok, namun empat titik bertanda berada di dekat perimeter, dan Shikamaru menduga itu mungkin umpan yang dimaksudkan untuk menipiskan pasukannya. Laporan dari desa lain menggema pola yang sama tanpa jejak Code sendiri, dan para Outer yang ditangkap tidak mengungkap apa pun saat diinterogasi. Itu menyisakan dua petunjuk: tanda-tanda itu dan siapa pun yang dianggap Code bertanggung jawab atas kematian Isshiki. Mengawasi dari monumen Hokage, Kawaki sendiri berada di bawah penjagaan, sementara Sumire mendesak Amado tentang niatnya sekarang setelah Karma anak itu pulih. Amado tetap mengelak, menyebutnya urusan pribadi dan bersumpah ia tidak bermaksud mencelakai Konoha, serta mengisyaratkan bahwa sebuah wadah di sampingnya, yang sudah disetujui bersama Katasuke, akan menghasilkan sekutu yang tangguh.

Di tempat lain, Code yang tidak sabar mencoba menandai Daemon, tetapi kekuatan refleksif anak itu memantulkan tanda tersebut ke Bug, dan Code menutupinya dengan menarik Bug melalui tanda itu sebagai demonstrasi yang diklaim. Ada menolak membiarkan Daemon menjelaskan kemampuannya, memberi tahu Code bahwa perkenalan mereka terlalu baru untuk pengungkapan penuh. Kembali di rumah, seminggu obat dari Amado tidak berpengaruh pada Boruto, dan Kawaki, yang murung karena tatapan orang asing, mencoba bertahan dengan satu bola nasi daripada ikut makan malam. Naruto menolak menerimanya, mengangkat anak itu, dan secara terbuka memanggilnya putranya. Keluarga Uzumaki telah mengadakan pesta penyambutan untuknya, vas retak yang ia perbaiki dipajang dengan bangga di meja meski ia malu, dan Himawari semakin menghargainya karena kecacatannya. Boruto kemudian menawarkan pelindung dahinya sendiri kepada Kawaki, bersikeras bahwa tim sudah menganggapnya sebagai salah satu dari mereka.

Kawaki memprotes bahwa ia tidak memiliki pangkat, tetapi Boruto menyuruhnya menyimpannya sampai ia mendapatkan miliknya sendiri, karena Sasuke sudah memberi Boruto cadangan. Naruto kemudian menegaskan maksudnya, memberi tahu anak itu bahwa jika seseorang seperti dirinya tidak dapat merasa nyaman di desa, maka ia sendiri telah gagal sebagai Hokage. Sendirian setelah itu, Kawaki menolak proposal Amado tentang Karma yang murni ofensif, memutuskan bahwa satu opsi masih tersisa untuk melindungi baik Konoha maupun Naruto. Bab ini termasuk dalam volume 16 dalam alur Serangan Code, dan kesalahan gambar kecil membuat pelindung dahi Sai menghilang selama satu halaman.