Peralatan Ninja Ilmiah (bab)

Konohamaru mencoba membujuk Ao agar tidak bertarung, tetapi permohonan itu tidak dihiraukan, dan saat Ao mulai menembak ia memerintahkan semua orang untuk berlindung di balik bebatuan gua. Sarada mengenali peluru yang datang sebagai peluru Pelepasan Api yang sama yang digunakan boneka-boneka liar. Katasuke menyerbu masuk, setelannya menyerap rentetan tembakan, dan celah itu memungkinkan Konohamaru menghancurkan senjata Ao dengan Rasengan sebelum menuntut untuk tahu apa yang dibawa kapal udara itu. Disambut keheningan, Konohamaru beralih menanyakan tentang Kara, hanya untuk Ao melukainya di wajah dengan tembakan dari prostetik yang tersembunyi di tubuhnya, sambil mencatat bahwa situasinya lebih rumit dari yang ia perkirakan. Ia kemudian menyerbu Katasuke, merobek salah satu sarung tangan setelan itu, dan membalikkannya melawan Boruto dengan menyerap Rasengan miliknya sebelum menendangnya ke samping.

Sementara Ao mengagumi sarung tangan curian itu, Sarada mempertimbangkan Bom Asap Kilat tetapi menahannya, karena sekutunya tidak memiliki sinyal untuk memahami rencananya. Mugino mencengkeram Ao untuk memberi waktu bagi yang lain melarikan diri, dan Ao menusukkan peralatan ninja ilmiah dari lengan bawah kirinya menembus dada Mugino. Sebagai balasan, Mugino memicu jurus Pelepasan Tanah yang meruntuhkan sebagian gua menimpa mereka berdua, berharap dapat mengubur Ao dan membuka jalan keluar. Konohamaru menghormati tindakan itu dan, saat Ao mulai menyeret dirinya dari reruntuhan, mendesak semua orang agar tidak menyia-nyiakan pengorbanan tersebut, mengesampingkan keinginan Boruto untuk bertarung dan menyerukan mundur.

Setelah aman, Sarada merawat wajah Konohamaru dengan busa penyembuh sementara Katasuke mengakui bahwa ia telah membocorkan informasi tentang peralatan ninja ilmiah di bawah genjutsu menjelang Ujian Chūnin. Konohamaru menegaskan bahwa pengetahuan itu sangat rahasia dan menawarkan diri sebagai umpan agar yang lain dapat mengantarkan data kapal udara yang telah dipulihkan, meskipun Katasuke mengajukan diri sebagai gantinya, merasa bertanggung jawab atas teknologi yang kini berada di tangan Ao. Boruto menyuruhnya untuk tidak merasa bersalah, mengingat bahwa ia juga pernah meremehkan peralatan tersebut sampai lembaga penelitian mengubah pandangannya, dan bahwa yang benar-benar penting adalah cara peralatan itu digunakan. Murka karena Ao, yang berutang kelangsungan hidupnya pada penelitian itu, justru membelokkan peralatan tersebut untuk membunuh, Boruto mengenakan sarung tangan kedua milik Katasuke dan mengaktifkan katana chakra-nya, bertekad untuk menunjukkan cara yang benar dalam menggunakannya.

Diambil dari manga Boruto: Naruto Next Generations, bab ini muncul dalam Volume 6 di dalam Arc Ao. Sesuai dengan judulnya, bentrokan ini juga menjadi perdebatan tentang peralatan ninja ilmiah, yang mempertentangkan penerapan mematikan teknologi oleh Ao dengan keyakinan Boruto bahwa nilainya terletak pada niat di baliknya.