Terima Kasih

Kushina menentang keputusan Minato untuk menggunakan Segel Dewa Kematian, tidak rela menerima bahwa ia akan mengorbankan nyawanya sendiri hanya agar ia dapat menghabiskan beberapa menit bersama Naruto yang jauh lebih dewasa. Minato tetap teguh, mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang bisa ia lakukan yang dapat menggantikan sosok seorang ibu. Dewa kematian mencengkeram rubah itu tetapi hanya menyegel setengah dari chakranya. Minato kemudian memanggil Gerotora dan mempercayakan kepadanya kunci segel yang diperuntukkan bagi sang bayi.

Sebelum penyegelan, Kushina mencurahkan rentetan panjang nasihat bagi putranya yang tidak akan pernah ia besarkan, dan Minato menyempurnakan teknik Segel Delapan Trigram pada bayi yang baru lahir. Adegan beralih kembali ke masa kini, di mana Kushina meminta maaf atas ketidakhadirannya. Naruto mengakui bahwa ia tumbuh tanpa pernah mengenal kasih orang tua namun berhasil melewatinya dengan baik, dan ia berterima kasih kepada keduanya hanya karena telah melahirkannya ke dunia, mengatakan bahwa ia membawa cinta dari mereka berdua di dalam dirinya. Kushina kemudian menghilang sambil berterima kasih kepada putranya, bersyukur pernah menjadi ibunya dan bersyukur bahwa putranya pernah dilahirkan.

Bab ini termasuk dalam volume 53 dan berada dalam fase hitung mundur dari alur Perang Dunia Shinobi Keempat. Debutnya di Jepang terjadi pada edisi ke-35 Weekly Shōnen Jump tahun 2010.