Festival Perbatasan!!

Yakin bahwa ia masih harus membuktikan diri bahkan setelah mengetahui tugas itu lebih jinak daripada yang ia takutkan, Mirai bertengger di atas pohon untuk mengawasi Kakashi dan Guy saat makan malam, menahan dingin dan lapar demi mereka. Ia bingung mengapa Kakashi tampak tidak menyadari Guy mencuri makanannya, meragukan reputasinya yang terkenal, sampai ia tiba-tiba muncul di sampingnya. Kakashi mengatakan bahwa ia terlalu banyak memikul beban di pundaknya, mencatat bahwa ayahnya Asuma juga demikian sebelum belajar untuk lebih santai. Ketika ia menambahkan bahwa Hokage Ketujuh menyuarakan kekhawatiran yang sama, dan bahwa inilah alasan ia mendapat penugasan tersebut, Mirai menjadi bersemangat, menafsirkannya sebagai bukti bahwa Hokage Ketujuh masih mempercayainya.

Ia bertekad untuk menikmati sisa perjalanan yang tinggal sedikit, hanya untuk Kakashi mengungkapkan kekeliruannya dalam menghitung: penugasan berlangsung dua puluh hari, bukan dua hari. Di balik suasana liburan, tugas mereka yang sebenarnya adalah mensurvei perbatasan yang memisahkan Negeri Api dari Negeri Air Panas. Setelah seharian bekerja, mereka berhenti untuk bermalam di sebuah kota yang mengangkangi perbatasan, di mana mereka melihat penduduk mengenakan topeng kucing atau anjing dan pertengkaran tentang kedua hewan tersebut di mana-mana. Kakashi dan Guy mengenali pemandangan itu sebagai Festival Pertengkaran.

Menurut legenda setempat, dewa kucing dan dewa anjing masing-masing membantu menemukan salah satu pemandian air panas kota, dan masyarakat tetap terpecah mengenai mata air mana yang ditemukan lebih dahulu. Keretakan lama itu kini memicu kontes tahunan antara pendukung kucing dan pendukung anjing. Saat menyusuri jalanan, ketiganya bertemu Tamaki dan Kiba yang bertengkar tentang pemandian mana yang harus dicoba lebih dahulu. Kakashi memberikan dukungannya untuk pemandian anjing milik Kiba sementara Guy mendukung pemandian kucing milik Tamaki hanya untuk menentang Kakashi, sehingga Mirai menjadi penentu suara. Ia mencoba mendukung keduanya, tetapi sebelum ia terpojok untuk memberikan jawaban yang sebenarnya, keributan di pusat kota menarik perhatian semua orang.

Mirai tetap berjaga dengan tekun mengawasi Kakashi dan Guy meski merasa tidak nyaman. Kakashi meyakinkannya bahwa Hokage Ketujuh masih menaruh kepercayaan padanya dan mengungkapkan bahwa misi tersebut sebenarnya berlangsung selama dua puluh hari. Tim tiba di kota perbatasan yang merayakan Festival Pertengkaran, yang berakar pada perselisihan tentang pemandian air panas mana yang ditemukan lebih dahulu. Kakashi dan Guy mengambil sisi yang berlawanan antara Kiba dan Tamaki, dan keributan di pusat kota mengganggu dilema Mirai sebagai penentu suara.

Bab Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls ini dikumpulkan dalam Volume 1 dan didistribusikan melalui Jump Plus. Tanggal rilis Jepangnya adalah 10 Desember 2022.