Kegagalan Negosiasi…!!

Hinata dan Himawari membuang vas bunga yang pecah, dengan Hinata meyakinkan putrinya bahwa cinta yang dicurahkan untuk membuatnya lebih penting daripada bendanya sendiri. Ketika Boruto bangkit untuk ke kamar mandi, ia berpapasan dengan Kawaki yang memiliki tujuan sama, dan keduanya hampir berkelahi tentang siapa yang lebih dulu sampai Naruto membentak dari dalam bahwa kamar mandi sedang dipakai dan menyuruh mereka ke luar. Mereka melanjutkan saling mengejek di belakang rumah, pertengkaran meningkat menjadi perkelahian di mana keduanya mengaktifkan Karma mereka, sebelum Naruto menciptakan klon bayangan untuk melerainya. Saat makan bersama setelahnya, Naruto menegur Boruto karena memberi terlalu banyak garam pada makanannya sementara Kawaki diam-diam mengamati dinamika keluarga tersebut.

Saat bersiap untuk pergi, Boruto dihentikan oleh Kawaki, yang bertanya bagaimana ia memperoleh Karmanya. Boruto melewatkan rincian tentang mendapatkannya setelah mengalahkan Momoshiki dan mengatakan ia tidak tahu apa-apa tentang Jigen, lalu balik bertanya. Kawaki menceritakan bahwa ia ditahan dalam keadaan tergantung sebagai salah satu subjek uji Amado, menyaksikan anak-anak lain dalam situasinya mati sementara Jigen dengan dingin terus mencoba menempa mereka menjadi wadah untuk Kara, tanpa peduli pada korban. Ia mengingat penderitaan dan kesiapan untuk mati sebelum pingsan, hanya untuk terbangun dengan tanda di tangan kirinya, dan mengaku bahwa ia lebih memilih mati daripada terus menderita.

Kawaki ingin tanda itu hilang agar Kara membiarkannya sendiri, dan memperingatkan bahwa Boruto kemungkinan juga menjadi target, mengusulkan agar mereka bekerja sama untuk menghilangkannya. Boruto mempertimbangkan gagasan itu tetapi menolak membiarkan masalah vas yang pecah berlalu begitu saja, menyuruh Kawaki untuk membereskannya dengan Himawari sebelum ia pergi. Naruto mengabaikan masalah vas, namun Kawaki, meski merasa merepotkan, tetap mendesak kerja sama. Menyadari Kawaki tidak punya uang dan memperingatkannya agar tidak mencuri, Naruto terhibur ketika Kawaki hanya menyuruhnya untuk tidak khawatir tentang upaya kabur lagi, dan mengajak anak itu untuk ikut bersamanya.

Boruto dan Kawaki bertarung di luar rumah, masing-masing mengaktifkan Karma mereka sebelum klon bayangan Naruto turun tangan. Kawaki mengungkapkan bagaimana eksperimen Amado dan kekejaman Jigen meninggalkan tanda di tangan kirinya. Ia meminta Boruto membantunya menghilangkan Karma agar Kara berhenti memburunya. Boruto bersikeras agar Kawaki meminta maaf kepada Himawari atas vas tersebut, dan Naruto mengajak Kawaki pergi bersamanya.

Termasuk dalam Alur Kawaki dari manga Boruto, bab ini dikumpulkan dalam Volume 7. Viz Media menerbitkannya sebagai Breakdown in Negotiations!!, dan tanggal rilis Jepangnya adalah 8 Oktober 2018.