Janji yang Tak Dapat Ditepati

Shikamaru menghadapi Tsunade dengan sebuah kelalaian yang tidak mengenakkan: regu yang dikirim untuk membawa kembali Sasuke telah diterjunkan tanpa seorang ninja medis di antara mereka. Hokage mengakui hal tersebut, namun menjelaskan bahwa peran itu membutuhkan kualitas hati yang langka yang tidak dimiliki semua orang. Mencari jawaban, Shikamaru mampir ke kamar rumah sakit Naruto dan mengetahui bahwa misi berakhir dengan kegagalan, dengan Sasuke yang dengan tegas menolak kembali ke Konoha.

Berdiri tepat di luar, Sakura mendengar kabar suram itu dan menyembunyikan perasaannya sebelum masuk untuk menjenguk Naruto. Naruto mencoba meminta maaf karena telah mengecewakannya, tetapi Sakura terus mengalihkan pembicaraan. Ketika Naruto bersikeras bahwa dia akan menepati sumpahnya dan membawa Sasuke kembali suatu hari nanti, Sakura berkata dengan lembut bahwa dia tidak perlu memikul janji itu sendirian di lain waktu.

Terguncang oleh besarnya pengorbanan Naruto, Sakura menemui Tsunade dan meminta untuk dilatih dalam ilmu medis.

Angsuran ini menutup Misi Pemulihan Sasuke dengan nada muram dan menempatkan Sakura di jalan yang baru. Tsunade menerimanya sebagai murid, mengenali dalam diri gadis itu tepat sifat yang telah ia gambarkan sebelumnya: tekad untuk tidak pernah kehilangan orang-orang terdekatnya. Diterbitkan sebagai bab 236 dalam volume 27, bab ini membawa judul Viz A Broken Promise.