Bab 629 memperlihatkan Pasukan Aliansi selamat dari bencana Ten-Tails dan bersatu di belakang Naruto, sementara di dalam dimensi Kamui, Obito mengungkapkan kebenaran hampa tentang apa yang kematian Rin perbuat terhadap dirinya.
Tenpenchii milik Ten-Tails berakhir dengan kehancuran, melepaskan pusaran angin dan petir dahsyat yang membuat Madara yang diselimuti Susanoo mengira Pasukan Shinobi Aliansi telah musnah. Namun saat debu mereda, para shinobi berdiri tanpa luka, masing-masing terlindungi oleh jubah pelindung mereka. Naruto menghadapi monster itu dengan berlumuran darah dan kelelahan namun menyeringai penuh keyakinan. Ten-Tails melihat siluet para tailed beast, tanpa Gyūki dan Shukaku, berbaris di belakangnya, dan di balik mereka sesosok siluet bermata Rinnegan menatap balik. Terguncang, makhluk itu mulai berubah bentuk saat jubah memudar dan Naruto jatuh berlutut dengan satu kaki, kehabisan tenaga.
Madara, yang mengakui pertarungan telah menjadi membosankan dan bahwa ia telah mengalihkan perhatiannya kepada Hashirama, menoleh untuk melihat Aliansi merapatkan barisan di sekitar Naruto, menjaganya sementara Sakura mulai menyembuhkan lukanya. Di tempat lain, Kakashi dan Obito tiba di dalam dimensi Kamui. Kakashi menemukan keseimbangannya lebih dulu dan menerjang, tetapi menghentikan Lightning Cutter tepat sebelum menembus dada Obito. Ia mencoba menjangkau rekan lamanya, setelah menyadari Obito telah mencoba menumpuk jati diri masa mudanya di atas Naruto.
Obito bersikeras motivasinya adalah kebalikannya, menyatakan ia tidak memulai perang dunia hanya demi Rin. Dengan menembus Lightning Cutter tanpa tersentuh, ia memperagakan kembali momen ketika Kakashi membunuh Rin, lalu mengungkapkan bahwa ia tahu Kirigakure telah menjadikan Rin jinchūriki Isobu semata-mata untuk menghancurkan Konoha, dan bahwa Rin menjatuhkan dirinya ke pedang Kakashi untuk melindungi desa. Ia menyebut seluruh sistem desa dan shinobi-nya sebagai hal yang ingin ia hancurkan, karena tidak ada hal baik yang pernah datang darinya. Dengan mengklaim ia tidak lagi bisa merasakan sakit, Obito menunjukkan kepada Kakashi bahwa dadanya tidak berisi jantung, hanya lubang angin yang diukir oleh neraka dunia ini.
Pasukan Aliansi selamat dari Tenpenchii tanpa luka berkat jubah mereka, dan Madara keliru mengira mereka telah mati. Ten-Tails melihat sekilas para tailed beast dan siluet Rinnegan di belakang Naruto lalu bertransformasi. Aliansi bersatu untuk melindungi dan menyembuhkan Naruto. Obito menembus serangan Kakashi, mengungkapkan kebenaran kematian Rin dan perangnya terhadap sistem desa, serta menyatakan dirinya tanpa hati.
Berlatar di arc Fourth Shinobi World War: Climax dan volume 66, bab ini menjadi titik balik bagi ideologi Obito. Dalam serialisasi aslinya chakra Shukaku muncul di dalam Naruto bersama para beast lainnya, tetapi tanuki tersebut dihapus dalam edisi tankōbon yang dikumpulkan.
Dalam "Windhole," bab 629 dari Naruto, Pasukan Aliansi Shinobi selamat tanpa cedera dari serangan Tenpenchii milik Ten-Tails dan berkumpul di sekitar Naruto yang kelelahan, sementara Kakashi dan Obito saling berhadapan di dalam dimensi Kamui.
Madara menganggap Pasukan Shinobi Aliansi telah dimusnahkan setelah Tenpenchii milik Ten-Tails melepaskan tornado dahsyat dan petir, tanpa menyadari bahwa para shinobi dilindungi oleh jubah mereka.
Obito mengungkapkan bahwa Rin dijadikan jinchuriki Isobu semata-mata untuk menghancurkan Konoha dan bahwa ia dengan sengaja menjatuhkan dirinya ke pedang Kakashi untuk melindungi desa, informasi yang memicu perang yang ia deklarasikan terhadap seluruh sistem desa shinobi.
Obito mengklaim bahwa ia tidak lagi dapat merasakan rasa sakit dan menunjukkan kepada Kakashi bahwa dadanya tidak berisi hati, hanya sebuah lubang angin yang menurutnya terukir oleh neraka dunia yang telah ia jalani.
Ten-Tails merasakan wujud para tailed beast, tanpa Gyuki dan Shukaku, yang berjajar di belakang Naruto, beserta siluet bermata Rinnegan yang mengawasi dari balik mereka, yang membuat monster itu terguncang hingga berganti wujud.
Mencari info lebih lanjut soal Lubang Angin? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.